Аль-Фаджр · 12/30
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фаджр сүрәсе
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 Татарча
Вә, фәсәд золым эшләрне күп эшләделәр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَأَكْثَرُوا — алар күбәйттеләр, арттырдылар.
  • فِيهَا — анда, ягъни шул җирләрдә.
  • الْفَسَادَ — бозыклык, имансызлык, золым һәм җинаятьләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзләренә бирелгән нигъмәтләргә шөкер итмәгән, тәкәбберлек һәм золым белән һәлак булган кавемнәрне — Гад, Сәмүд, Фиргавен һәм башкаларны искә ала. Алар Аллаһының җирендә яшәп, төрле бозыклыкларны күбәйттеләр: көферлек тараттылар, кешеләрне үтерделәр, золым иттеләр, хаксызга кан коялар иде. Аларның һәрберсе үз биләмәләрендә фәхешлек, имансызлык һәм башка гөнаһларны арттырдылар. Аларның бу гамәлләре чиктән ашып китте, шуңа күрә Аллаһы Тәгалә аларга каты ґәзаб җибәрде. Бу аять Аллаһының һәркемне күзәтеп торуын һәм гөнаһ кылучыларны тоткарлыксыз калдырмаячагын, ә билгеләнгән вакытта аларны тотып алачагын белдерә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең көче чиксез, Ул һәркемнең эшен күреп тора һәм һәр гамәл өчен хисап алачак.
  • Золым һәм бозыклык — һәлакәткә илтүче юл; Аллаһы моңа юл куймый.
  • Кешегә бирелгән нигъмәтләр — сынау, алар өчен Аллаһыга шөкер итәргә һәм аны Ул теләгәнчә кулланырга кирәк.
  • Аллаһының ґәзабы килгәндә, аны беркем кире кайтара алмый; шуңа күрә кеше гөнаһлардан тыелып, тәүбә итәргә ашыгырга тиеш.
  • Бу аять безне Аллаһының кодрәте хакында уйланырга һәм аның әмерләрен үтәп, тыелганнардан сакланырга өнди.


📜 Аять 10-14 — Аль-Фаджр сүрәсе

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Вә Фиргаунгә ни кылды, кадаклар иясе ул Фиргаун, ягъни хатыны Асияне Аллаһуга иман китергән өчен кадаклар белән ґәзаблап үтерде.
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Ул Гад, Сәмуд вә Фиргаун шәһәрләрдә алар явызлыкны күп кылдылар.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Вә, фәсәд золым эшләрне күп эшләделәр.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Раббың аларга койды ґәзаб камчысын.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Тәхкыйк синең Раббың фәсәд кылучы залимнәрне күзәтүче һәм аларны тотучыдыр.
Аль-ФаджрКоръән исемлеге
30Аять
MeccanRevelation
12Аять

Тәрҗемә — Аль-Фаджр 12

Аль-Фаджр сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә, фәсәд золым эшләрне күп эшләделәр.

Сүрәсе Аять 12/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers