アル・ファジル · 11/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
Allazeena taghaw fil bilaad
📖 日本語意味
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • طَغَوْا:度を越える、横暴に振る舞う、神の法に背いて専横する。
  • فِي الْبِلَادِ:地上の諸都市・諸地域において。

解説:

この一節は、先に言及されたアード、サムード、フィルアウン(ファラオ)といった過去の民を指しています。彼らは神の恩恵を受けたにもかかわらず、感謝せず、地上において専横と圧制を尽くしました。彼らはそれぞれの土地で法を無視し、民衆を虐げ、神の命令に背いて度を越えたのです。彼らは力に驕り、正義を踏みにじり、腐敗と悪を広めました。しかし神は彼らの行いを見逃さず、その横暴のゆえに厳しい懲罰を下されました。神は彼らを監視しており、彼らの力や富は神の懲罰を防ぐことはできなかったのです。


この節から得られる教訓と導き:

  1. 力や権力は永遠のものではない:いかに強大な勢力を持つ者でも、神の懲罰から逃れることはできません。真の力は神のみに属します。
  2. 横暴と圧制は破滅への道:地上で専横し、民を虐げる者は、結局は自らの滅びを招きます。歴史はこの真理の証人です。
  3. 神の監視は常にある:人間の行いはすべて神の視界にあり、不正や圧制は決して見逃されません。この意識を持つことが、信仰者の自制につながります。
  4. 謙虚さと感謝の大切さ:神が与えた力や富は、傲慢になるためではなく、感謝し正しく用いるためにあります。過去の民の末路から、謙虚であることの重要性を学びます。
  5. 正義と公正の実践:この節は、社会における正義の確立と、弱者の保護の重要性を私たちに教えています。イスラームは常に公正と慈愛を命じています。


📜 節 9-13 — スーラ アル・ファジル

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や,
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
杭のぬしフィルアゥン(のことを考えないのか)。
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
その地に邪悪を増長させた。
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
それであなたの主は,懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
11

翻訳 — アル・ファジル 11

スーラ アル・ファジル 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,

スーラ 節 11/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers