Soera Al-Fajr — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• طَغَوْا (taghaw): Zij overtraden de grenzen, werden hoogmoedig en onderdrukkend.
• فِي الْبِلَادِ (fi l-bilad): In de landen, d.w.z. over de hele aarde.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar de volkeren van 'Ad, Thamoed en Farawoen, die allen de grenzen van rechtvaardigheid en gehoorzaamheid aan Allah overschreden. Zij gedroegen zich met tirannie en hoogmoed in hun landen, onderdrukten de zwakken en verspreidden corruptie op aarde. Zij overtraden de wetten van Allah en zonden openlijk, zonder zich te bekommeren om de gevolgen. Deze overtreding was niet beperkt tot één plaats, maar zij deden dit overal waar zij macht hadden, waardoor hun onrecht wijdverspreid werd.

Allah vermeldt dit om de mensheid te waarschuwen dat geen enkele tiran of onderdrukker aan Zijn greep ontsnapt. Hij geeft hen uitstel, maar laat hen niet met rust. Wanneer de tijd rijp is, grijpt Hij hen met een greep van de Almachtige, de Machtige.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een krachtige herinnering voor iedereen die macht of autoriteit bezit. Het leert ons dat macht een grote verantwoordelijkheid is en dat onderdrukking, hoogmoed en het overtreden van grenzen nooit ongestraft blijven. Allah is geduldig, maar Zijn geduld is geen zwakte. Hij ziet alles en wacht op het juiste moment om rechtvaardigheid te laten geschieden. Laten wij daarom nederig blijven, rechtvaardig handelen en ons altijd bewust zijn dat wij voor Allah staan, die alles ziet en hoort. Deze wetenschap zou ons moeten aansporen tot het goede en ons weerhouden van het kwade, want Allah is waarlijk de Waarnemer van alle daden.