Аль-Фаджр · 13/30
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фаджр сүрәсе
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 Татарча
Раббың аларга койды ґәзаб камчысын.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «Сәббә» (сапты) — коеп яудырды, өстенә яудырды.
  • «Сәүт» (камчы) — монда ул «өлеш, төр» мәгънәсендә килә, ягъни бер төрле ґәзаб.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә моңарчы искә алынган залим кавемнәрнең — Гад, Сәмүд, Фиргаун һәм башкаларның — хәлен сөйли. Алар җир йөзендә баш күтәреп, залимлек кылдылар, Аллаһының чикләрен боздылар һәм бозыклык тараттылар. Шуңа күрә Раббың аларга ґәзабының бер төрен коеп яудырды. Бу ґәзаб аларны тулысынча юк итте, алардан бер эз дә калмады. Бу — аларның кылган гөнаһлары өчен тиешле җәза иде. Әйә, син, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, бел: синең Раббың һәркемне күзәтеп тора, Ул залимнәргә берникадәр вакыт бирә, әмма ахыр чиктә аларны көчле һәм кодрәтле бер зат итеп тотып ала.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы чын һәм һәркемгә җитә, Ул залимнәрне вакытлыча кичектереп торса да, аларны онытмый.
  • Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының гаделлегенә ышанырга өйрәтә, чөнки һәркем үз эше өчен җавап бирәчәк.
  • Ул кешеләрне залимлектән һәм бозыклыктан читләштереп, тәүбә итәргә һәм Аллаһыга кайтырга дәртләндерә.


📜 Аять 11-15 — Аль-Фаджр сүрәсе

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Ул Гад, Сәмуд вә Фиргаун шәһәрләрдә алар явызлыкны күп кылдылар.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Вә, фәсәд золым эшләрне күп эшләделәр.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Раббың аларга койды ґәзаб камчысын.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Тәхкыйк синең Раббың фәсәд кылучы залимнәрне күзәтүче һәм аларны тотучыдыр.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Әмма адәм баласы Раббысы аны дөнья байлыгы илә мүбтәлә кылса һәм дөнья эшләрендә кешеләр арасында хөрмәтле итсә, ул мине Аллаһ хөрмәтләде, дип, дөнья байлыгы белән генә үзен Аллаһуның дусты саныйдыр.
Аль-ФаджрКоръән исемлеге
30Аять
MeccanRevelation
13Аять

Тәрҗемә — Аль-Фаджр 13

Аль-Фаджр сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббың аларга койды ґәзаб камчысын.

Сүрәсе Аять 13/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers