Аль-Фаджр · 13/30
Перевод Транслитерация — Аль-Фаджр
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 На русском
На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «Саута» (سَوْطَ) — буквально означает «плеть» или «бич». В данном контексте это образное выражение, указывающее на обрушившееся на них наказание, которое постигло их подобно ударам плети, — то есть наказание, которое было ниспослано на них свыше и постигло их всех без исключения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что после того, как эти народы — адиты, самудяне и им подобные — преступили пределы дозволенного, распространили нечестие на земле и проявили высокомерие и тиранию, Господь твой, о Мухаммад, обрушил на них наказание, которое поразило их подобно ударам бича. Это было мучительное и всеохватывающее наказание, которое не пощадило никого из них. Оно стало для них погибелью и уничтожением, и они были стёрты с лица земли. Это наказание было ниспослано им за их несправедливость и упорство в неверии, и оно явилось справедливым возмездием за их деяния. Поистине, Господь твой, о посланник, наблюдает за всеми, кто ослушается Его, и не упускает никого из виду. Он даёт им отсрочку, но когда наступает срок, Он хватает их хваткой Всемогущего, Властелина, Которому никто не может противостоять.

Извлекаемые пользы:

  • Величие и могущество Всевышнего Аллаха, Который наказывает тиранов и притеснителей, когда они переходят границы дозволенного.
  • Предостережение для каждого, кто проявляет высокомерие и угнетает людей, что наказание Аллаха может постигнуть его внезапно, подобно тому, как оно постигло прежние народы.
  • Утешение для верующих — знание того, что Аллах не оставляет несправедливость без ответа, и что Его правосудие непременно восторжествует, даже если это займёт время.
  • Побуждение к смирению перед Аллахом и отказу от притеснения и несправедливости, поскольку последствия этих грехов тяжки как в этом мире, так и в мире вечном.
🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Аль-Фаджр

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Кто нечести творил по всей земле
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
И множил зло на ней?
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Поистине, Он зрит во все!
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Когда, испытывая человека, Бог осыпает благоденствием его, Глаголет человек надменно: "Господь почтил меня Своим благоволеньем".
Аль-ФаджрУказатель Корана
30Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Аль-Фаджр 13

Сура Аль-Фаджр Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -

Сура Аят 13/30 — Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фаджр Слушать, Аль-Фаджр Перевод, Аль-Фаджр mp3, Аль-Фаджр pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.