Fajr · 13/30
Tarjima Translit — Fajr surasi
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَصَبَّ – quydi, yog'dirdi.
  • سَوْطَ عَذَابٍ – azob qamchisi, ya'ni og'ir va qattiq azob turi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z bandalariga zulm qilgan, yer yuzida buzg'unchilik va fasad keltirgan avvalgi ummatlarning (Od, Samud, Fir'avn va boshqalarning) oxiri haqida xabar bermoqda. Ular kibr-u havo bilan shug'ullanib, Allohning buyruqlaridan yuz o'girganlarida, Robbimiz ularning ustiga azob qamchisini yog'dirdi. Bu azob ularning gunohlariga yarasha juda qattiq va halokatli bo'lib, ularni butunlay yo'q qildi. Bu azob turli shakllarda bo'ldi: ba'zilariga qum bo'roni, ba'zilariga qattiq ovoz (sayha), ba'zilariga suvga g'arq qilish orqali azob berildi. Bu bilan Alloh ularning kibrlarini sindirdi va yer yuzida ularning izlarini yo'q qildi. Bu voqealar Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) davridagi mushriklarga ham ibrat bo'lishi uchun aytilmoqda.

Oyatdan olinadigan foydalar:

  1. Alloh taolo zolimlarni jazolashda shoshilmaydi, lekin ularni qarovsiz qoldirmaydi. Uning azobi adolatli va o'z vaqtida keladi.
  2. Zulm va fasad qilish – halokatga olib boradigan eng katta gunohlardan biridir. Har bir inson o'z amallariga qarab jazolanadi.
  3. Bu oyat mo'minlarga sabr qilishni va Allohning adolatiga ishonishni o'rgatadi. Zolimlar qanchalik kuchli bo'lmasin, ularning oxiri halokatdir.
  4. Allohning azobidan qo'rqish va Uning rahmatiga umid qilish – mo'minning qalbida doimo muvozanatli bo'lishi kerak. Bu esa insonni to'g'ri yo'ldan yurishga undaydi.


📜 Oyat 11-15 — Fajr surasi

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Улар турли ўлкаларда туғёнга кетган эдилар.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Улар у(ўлка)ларда бузғунчиликни кўпайтирдилар.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Албатта, Роббинг кузатиб турувчидир.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Бас, қачон инсонни Роббиси синаш учун икром қилса ва неъмат берса: «Мени Роббим икром қилди», дейдир.
FajrQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Fajr 13

Fajr surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббинг уларнинг бошига турли азобларни қуйди.

Sura Oyat 13/30 — Fajr surasi الفجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fajr surasi Tingla, Fajr surasi Tarjima, Fajr surasi mp3, Fajr surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers