Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
"Sawt" a nan yana nufin wani nau'i mai tsanani na azaba, kamar yadda ake bugun mutum da bulala mai zafi. Ana amfani da kalmar don nuna tsananin azabar da ta rufe su gaba ɗaya.
Tafsirin Ayar:
Bayan da Allah Ya ambaci waɗannan al'ummomin da suka ƙetare iyaka, suka yi zalunci a cikin ƙasashe, suka yawaita ɓarna a cikinsu, sai Ya ce: "Sai Ubangijinka Ya zuba musu wani nau'i na azaba mai tsanani, wadda ta rufe su duka." Wannan azabar ba ta kasance ƙarama ba, domin ta kasance mai ƙunci da wahala, kamar yadda ake zubar da ruwa mai zafi a kan mutum. Allah Ya ɗanɗana musu irin wannan azaba saboda girman kai da zaluncin da suka aikata, har ya kai ga halaka su gaba ɗaya daga ƙasar. Wannan yana nuna cewa Allah ba ya gaggauta azaba ga masu laifi, amma idan Ya kama su, sai Ya kama su da kamun Mai ƙarfi, wanda ba zai iya tserewa ba.
Fa'idodin Darasi:
- Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai jinkiri ne, amma ba ya mantawa da masu zalunci. Yana ba su lokaci su tuba, amma idan suka ci gaba da zalunci, sai Ya kama su da azaba mai tsanani.
- Tana tunatar da mu cewa zalunci da ɓarna a cikin ƙasa abu ne mai haɗari, kuma Allah ba ya son masu ɓarna.
- Tana ƙarfafa mu mu nisanta daga duk wani aiki na zalunci, kuma mu riƙa yin adalci a cikin al'ummarmu, domin mu tsira daga azabar Allah.
- Tana sa mu gane cewa ikon Allah babu iyaka, kuma ba wanda zai iya tserewa masa idan Ya yanke hukunci. Don haka, ya kamata mu yi biyayya ga Allah da Manzonsa, mu guji abin da Ya hana mu.
📜 Aya 11-15 — Surah Al-Fajr
Fassara — Al-Fajr 13
Surah Al-Fajr Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka Ubangijinka Ya zuba musu bũlãlar azãba.Surah Aya 13/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








