Sura Al-Fajr — Aya 13

Maana ya Maneno:

• "Sawta" (سَوْطَ): Maana yake ni aina au namna ya adhabu, na pia ina maana ya mjeledi (kiboko). Hapa ina maana ya adhabu kali iliyowashukia kwa nguvu na ukali.
• "Sabba" (صَبَّ): Kumwaga au kushusha kwa wingi na kwa nguvu.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kutaja makundi matatu yaliyopita: Waad (Watu wa Aadi), Thamud (Watu wa Thamudi), na Firauni mwenye majengo makubwa (wenye vigingi) — ambao wote walikuwa wamezidi kukiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu na kufanya ufisadi katika nchi, wakiongeza dhulma na jeuri kwa waja wa Mungu — Mwenyezi Mungu anasema: Basi Mola wako Mlezi (Ewe Mtume Muhammad ﷺ) aliwamwagia adhabu kali na yenye kuumiza, kama mjeledi unaopigwa na mtu mwenye nguvu. Adhabu hiyo iliwafika kwa wingi na kwa ukali, ikawaangamiza na kuwaondoa kabisa katika uso wa nchi. Hii ni ishara kwamba Mwenyezi Mungu hakuwaacha bila kuwaadhibu, bali aliwashukia adhabu ya aina mbali mbali: wengine kwa upepo mkali, wengine kwa ukelele (sauti ya kutisha), na wengine kwa kuzama baharini. Na hakika Mola wako (Ewe Mtume) yuko mtego wa kila mwenye kumwasi — humpa muhula kidogo, kisha humkamata kwa mkamato wa mwenye nguvu na mwenye uweza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza na adhabu yake ni kali kwa wale wanaokiuka mipaka yake, na kwamba hakuna anayeweza kuepuka adhabu yake.
2. Aya inatoa onyo kwa kila dhalimu na mfisadi kwamba mateso ya Mungu yanaweza kuwafikia ghafla, hata kama wana nguvu na utajiri.
3. Inathibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya "kuwa mtego" (al-mirsad) kwa wale wanaomwasi, ambayo inamfanya muumini kuwa makini na kujiepusha na maasi.
4. Inamfanya muumini ajue kwamba Mwenyezi Mungu humpa mja muhula, lakini haumpuuza — hivyo ni mwaliko wa kutubu na kurejea kwa Mungu kabla ya adhabu kushuka.
5. Aya inaonyesha haki ya Mungu katika kuwaadhibu wale waliokithiri katika dhulma, na kwamba hii ni rehema kwa waja wengine ili wasiwe kama wao.