Al-Fajr · 13/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fajr
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 Af-Soomaali
Markaasaana Eeba ku shubay Caddibaad daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • فَصَبَّ: Ku daadiyay, ku shubay si xoog leh.
  • سَوْطَ عَذَابٍ: Nooc ka mid ah cadaab daran oo lagu garaaco sida faash (jeedal) lagu garaaco.

Tafsiirka:

Markaas ayaa Eebahaa (nabiyow) ku daadiyay korkooda cadaab daran oo aad u xanuun badan, isagoo uga yeelay adduunka iyo aakhiroba ciqaab wax ka ba'an. Kuwani waa dadkii xadgudbay oo ku kibray dhulka, waxayna ku falaan fasaad iyo dulmi badan. Markay xadgudubkoodu dhammaaday, ayaa Eebbe ku soo dejiyay korkooda belaayo iyo halaag isugu jira, sida faash cadaab ah oo lagu garaaco, isagoo wada baabbi'iyay oo ka dhigay wax la dhammeeyay. Eebbe waa mid u darban dadka dulmiga ah, uma degdego ciqaabta, laakiin markay timaaddo waxba kama haro.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Dulmigu iyo kibirtu waxay leeyihiin cawaaqib xun, Eebbe waa kan u daran ciqaabta dadka xadgudba.
  2. Eebbe uma degdego ciqaabta, laakiin marka uu qabto, qabashadiisu waa mid xoog leh oo aan waxba ka baxsan karin.
  3. Aayadani waxay ku digaysaa in aan ka fogaanno fasaadka iyo dulmiga dhulka, waxayna ku boorrinaysaa in aan ku camalno caddaaladda iyo wanaagga.
  4. Waxay ku xoojisaa iimaanka in Eebbe yahay Ilaaliyaha cadaaladda, isagoo ciqaabaya kuwa xumaanta fala, taasoo dadka ku dhiirrigelisa inay ku socdaan waddada toosan oo ay u dhowaadaan Eebbe.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Al-Fajr

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
kuwiina ahaa ku xadgudbay dhulka.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
12 Kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Markaasaana Eeba ku shubay Caddibaad daran.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Maxaayeelay Eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta).
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Marks Eebe Dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (kan xun) waa lai sharrifay (isagoo faani).
Al-FajrLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Al-Fajr 13

Suurah Al-Fajr Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasaana Eeba ku shubay Caddibaad daran.

Suurah Aayad 13/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers