Al-Fajr · 13/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Fajr
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 På Norsk
Men Herren lot tuktens svepe ramme dem!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • صَبَّ: å helle ut eller øse over i stor mengde.
  • سَوْطَ عَذَابٍ: bokstavelig "pisk av straff" – betyr en alvorlig og smertefull straff, eller en type straff som rammer hardt.

Tolkning av verset:

Etter at de nevnte folkene (som ʿĀd, Thamūd og Farao) hadde begått stor urettferdighet og spredd korrupsjon på jorden, sendte Herren din (O Muhammad) over dem en fryktelig og ødeleggende straff. Han lot dem smake på sin strenge straff, som traff dem som et slag fra en pisk, og utryddet dem fullstendig fra jorden. Dette var en form for straff som var både ydmykende og smertefull, og den kom som et direkte resultat av deres arroganse og ulydighet mot Gud.

Lærdommer og budskap:

  • Dette verset minner oss om at Guds makt er uendelig, og at ingen kan unnslippe Hans straff når de har krysset grensene for rettferdighet og undertrykker andre.
  • Det viser at Gud er tålmodig og gir mennesker tid til å angre, men når straffen først kommer, er den uunngåelig og omfattende.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over historien og lære av tidligere folks skjebne, slik at vi ikke begår de samme feilene.
  • Det styrker troen på at rettferdighet alltid vil seire, og at de som undertrykker og sprer ondskap, til slutt vil møte konsekvensene av sine handlinger – noe som gir håp til de undertrykte og rettferdige.


📜 Vers 11-15 — Sure Al-Fajr

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
De som vandret i overmot på jorden,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
og spredte ufred og fordervelse?
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Men Herren lot tuktens svepe ramme dem!
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Herren er på vakt!
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Når Herren setter mennesket på prøve ved ære og velstand, sier det: «Herren har hedret meg!»
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — Al-Fajr 13

Sure Al-Fajr Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men Herren lot tuktens svepe ramme dem!

Sure Vers 13/30 — Sure Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Fajr Lytt, Sure Al-Fajr Oversettelse, Sure Al-Fajr mp3, Sure Al-Fajr pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers