黎明章 · 13/30
翻译 音译 — 章 黎明章
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 中文意思
故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • صَبَّ:倾倒、倾泻,指猛烈地降下。
  • سَوْطَ:原意为“鞭子”,此处指一种严厉的刑罚或惩罚。
  • عَذَابٍ:惩罚、痛苦。

经文解释:

这节经文承接前文,讲述那些曾经在真主的大地上傲慢自大、为非作歹的暴虐者——如阿德人、赛莫德人、法老等——他们滥用权力,欺压百姓,在世间大肆作恶,破坏安宁。真主便以严厉的惩罚倾泻于他们,如同将滚烫的刑罚之鞭抽打在他们身上,使他们遭受毁灭性的痛苦。这是一种彻底而无可逃脱的惩罚,令他们从大地上被根除,成为后人的教训。

这节经文强调真主对不义者的清算绝无疏忽。祂或许会给予他们暂时的宽限,但绝不会放任不管。当祂的惩罚降临时,无人能够抵挡或逃避。真主是全知、全能的主,祂洞悉一切行为,并将在适当的时刻以强大的力量惩治恶人。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对所有时代之人的深刻警示:无论一个人拥有多大的权势、财富或地位,都无法逃脱真主的监察。真主的惩罚是真实的,祂的承诺是必然的。然而,真主也是至慈至恕的,祂给世人悔改的机会,只要我们在生前回头向祂求饶,祂便接纳我们的忏悔。因此,我们当敬畏真主,远离暴虐与不义,以谦卑和善良对待他人,遵守祂的教导。让我们从这些历史教训中汲取智慧,成为真主喜悦的仆人,在今生行善,在后世获得乐园的恩典。真主的慈爱远比祂的惩罚更为广大,而敬畏与行善正是通往祂慈恩的道路。



📜 节 11-15 — 章 黎明章

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
这等人曾在国中放肆,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
乃多行不义,
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
你的主,确是监视的。
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
至於人,当他的主考验他,故优待他,而且使他过安逸生活的时候,他说:我的主优待我了。
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
13

翻译 — 黎明章 13

章 黎明章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。

章 节 13/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们