فجر · 13/30
ترجمہ تلفظ — فجر
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 اردو ترجمہ
تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَصَبَّ: انڈیل دیا، ڈھا دیا۔
  • سَوْطَ عَذَابٍ: عذاب کا کوڑا، یعنی عذاب کی ایک سخت قسم، یا عذاب کی وہ صورت جو ان پر مسلط کی گئی۔

تفسیر:

یہ آیت ان ظالم اور سرکش قوموں کے انجام کو بیان کرتی ہے جنہوں نے اللہ کی زمین پر فساد پھیلایا اور اپنے رب کے حکم سے سرتابی کی۔ اللہ تعالیٰ نے ان پر اپنا عذاب نازل فرمایا، جیسے کوئی شخص کوڑے سے کسی کو مارتا ہے، اسی طرح اللہ نے ان پر عذاب کی وہ صورت مسلط کی جس نے انہیں نیست و نابود کر دیا۔ یہ عذاب ان کے ظلم اور سرکشی کا نتیجہ تھا، کیونکہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو ڈھیل دیتا ہے مگر جب پکڑتا ہے تو ایسی پکڑ پکڑتا ہے جس سے کوئی بچ نہیں سکتا۔

یہاں "سَوْطَ عَذَابٍ" سے مراد عذاب کی وہ شدید قسم ہے جو ان قوموں پر نازل ہوئی، جیسے قوم عاد پر تیز آندھی، قوم ثمود پر چیخ اور زلزلہ، اور فرعون پر غرقابی۔ یہ سب عذاب کے کوڑے تھے جو اللہ نے ان پر برسائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ظالموں اور سرکشوں کو کبھی نہیں چھوڑتا۔ وہ انہیں مہلت ضرور دیتا ہے، مگر جب وہ حد سے تجاوز کر جاتے ہیں تو ان کا انجام بہت برا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، ظلم سے بچیں، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ یہ آیت ہمیں اللہ کے عذاب سے ڈراتی ہے اور اس کی رحمت کی طرف راغب کرتی ہے کہ ہم توبہ کریں اور اپنے رب کی طرف لوٹ آئیں، کیونکہ اللہ توبہ کرنے والوں کو بہت پسند کرتا ہے اور انہیں معاف فرما دیتا ہے۔ اللہ ہمیں ظلم اور سرکشی سے بچائے اور ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — فجر

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
بے شک تمہارا پروردگار تاک میں ہے
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
مگر انسان (عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ (آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — فجر 13

سورہ فجر آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل…

سورہ آیت 13/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں