အလ်-ဖဂျ်ရ် · 13/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်၏ကျာပွတ်၊ ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကို သွန်းချတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖဆဗ်ဗာ (فَصَبَّ): သွန်းလောင်းခဲ့သည်၊ ချပေးခဲ့သည်။
  • ဆောင်သွတ် (سَوْطَ): ကြိမ်နှင့်တူသော၊ ဒဏ်ခတ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော စကားလုံး။
  • အဇာဗ် (عَذَابٍ): ပြစ်ဒဏ်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက မတရားမှုပြုခဲ့ကြသော၊ တိုင်းပြည်များတွင် ဖျက်ဆီးမှုများ ပြန့်ပွားစေခဲ့ကြသော လူမျိုးများအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြေပြင်ပေါ်တွင် အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ကာ၊ မတရားမှုနှင့် အကျင့်ပျက်မှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ်သို့ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်တော်ကို သွန်းလောင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် ကြိမ်ဖြင့် ရိုက်နှက်သကဲ့သို့ နာကျင်စေသော၊ အမျိုးမျိုးသော ဆင်းရဲဒုက္ခများ အပါအဝင် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပြီး မြေပြင်ပေါ်မှ ပြုတ်ထွက်သွားစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် မတရားမှုပြုသူများအတွက် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ပြုသူများကို ချက်ချင်း အပြစ်မပေးဘဲ အချိန်အတန်ကြာ ရွှေ့ဆိုင်းပေးထားတော်မူသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံသော အရှင်မြတ်၏ ဖမ်းဆီးခြင်းဖြင့် ဖမ်းဆီးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားမှုပြုသူများကို မည်သည့်အခါမျှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မပေးကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ပြုသူများကို အချိန်အတန်ကြာ ရွှေ့ဆိုင်းပေးထားသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် တရားစီရင်တော်မူမည် ဖြစ်သောကြောင့် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် တိုက်တွန်းအားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ကြည့်ရှုစောင့်ကြည့်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်များတွင် ဆိုးသွမ်းခဲ့ကြကုန်၏။
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုတိုင်းပြည်များတွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြကုန်၏။
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်၏ကျာပွတ်၊ ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကို သွန်းချတော်မူခဲ့၏။
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
ဧကန်မလွဲ အသင့်အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တပ်ပုန်းချထားရာအရပ်၌ ချောင်းမြောင်းလျက် စောင့်ကြည့်လျက် ရှိတော်မူပေသည်။
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
သို့ပါလျက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ (ကာဖိရ်)လူသားမှာမူကား ၎င်း၏အရှင်မြတ်က ၎င်းအား စမ်းသပ်တော်မူသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂုဏ်အသရေချီးမြှင့်တော်မူ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းအား ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။ ထိုအခါ ၎င်းက ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်အသရေ ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိ၏။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 13

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်၏ကျာပွတ်၊ ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကို သွန်းချတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 13/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers