Surah Al-Fajr — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• فَصَبَّ: đổ xuống, giáng xuống một cách dồn dập và mạnh mẽ.
• سَوْطَ عَذَابٍ: roi trừng phạt, ý chỉ hình phạt đau đớn và khủng khiếp (đây là cách ví von, không phải cây roi theo nghĩa đen).

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ ngạo mạn và bất công ấy đã gây ra bao điều đồi bại trên vùng đất của Allah, nên Thượng Đế của Ngươi đã giáng xuống đầu họ một hình phạt vô cùng khắc nghiệt, như những đòn roi quất liên hồi không ngớt. Ngài đã tiêu diệt họ hoàn toàn, xóa sổ họ khỏi mặt đất, khiến họ nếm trải sự trừng phạt đau đớn của Ngài. Quả thật, Thượng Đế của Ngươi - hỡi Sứ Giả - luôn quan sát và theo dõi những kẻ chống đối Ngài; Ngài ban cho họ thời gian tạm bợ rồi sẽ tóm lấy họ bằng sự trừng phạt của Đấng Toàn Năng, Uy Quyền.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành vi bất công và gây hại trên trái đất đều không thoát khỏi sự giám sát của Allah; điều này mang lại sự an tâm cho người công chính và cảnh tỉnh kẻ sai phạm.
• Allah là Đấng Công Bằng, Ngài không bỏ qua tội lỗi nhưng cũng nhân từ khi ban thời gian để con người sám hối quay về với Ngài.
• Việc suy ngẫm về số phận của những kẻ ngạo mạn trong quá khứ giúp chúng ta khiêm nhường, biết sợ Allah và sống theo con đường chính đạo.
• Kinh Qur'an chứa đựng những bài học lịch sử quý giá, hướng dẫn con người đến cuộc sống tốt đẹp, công bằng và bình an dưới sự hướng dẫn của Đấng Tạo Hóa.