Аль-Фаджр · 13/30
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фаджр
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
Fasabba `alaihim Rabbuka sawta `azaab
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • فَصَبَّ: Пас рехт, фурӯ рехт.
  • سَوْطَ عَذَابٍ: Тозёнаи азоб, яъне навъе аз азоби сахт ва дардовар. Дар ин ҷо «тозёна» ба маънои маҷозӣ истифода шудааст, ки ифодакунандаи шиддат ва дарднокии азоб аст.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи он гурӯҳҳоест, ки дар замин саркашӣ ва зулм карданд ва фасодро афзун намуданд. Онҳо ҳудуди Худоро поймол карда, дар байни мардум бадӣ ва ноҳақиро паҳн карданд. Пас Парвардигори ту, эй Паёмбар, бар онҳо азоби сахт ва дардовар рехт. Ӯ таъоло онҳоро бо азоби худ нест кард ва аз рӯи замин барҳам дод. Ин азоб навъе аз азоби илоҳӣ буд, ки онҳоро фаро гирифт ва ҳеҷ паноҳгоҳе аз он надоштанд. Парвардигори ту ҳамеша дар камӣни ситамгарон аст; ба онҳо мӯҳлат медиҳад, то шояд тавба кунанд, вале агар ислоҳ накунанд, онҳоро бо қудрати худ гирифтор мекунад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд одил аст ва ситамгаронро ҳеҷ гоҳ бе ҷазо намегузорад.
  • Мӯҳлати додашуда ба гуноҳкорон фурсати тавба аст, на далели фаромӯш кардани Худо.
  • Азобу ҷазои Худо метавонад дар ҳамин дунё ҳам фаро расад, на танҳо дар охират.
  • Ин оят мӯъминонро ба адолат ва ростӣ даъват мекунад ва аз зулму фасод бозмедорад.
  • Инсон бояд ҳамеша худро дар назди Худо ҳисоботдиҳанда бидонад ва аз саркашӣ дурӣ ҷӯяд.
  • Ин оят дилҳоро ба сӯи тавба ва ислоҳи амалҳо раҳнамун мекунад ва ба инсон мефаҳмонад, ки раҳмати Худо барои тавбакунандагон наздик аст.


📜 Оят 11-15 — Сураи Аль-Фаджр

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
онҳо дар шаҳрҳо аз ҳад таҷовуз карданд
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
ва дар онҳо бисёр фасод карданд.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Аммо одамӣ, чута Парвардигораш биёзмояд ва гиромиаш дорад ва неъматаш диҳад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро гиромӣ дошт».
Аль-ФаджрФеҳристи Қуръон
30Оят
MeccanRevelation
13Оят

Тарҷума — Аль-Фаджр 13

Сураи Аль-Фаджр Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.

Сураи Оят 13/30 — Сураи Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фаджр Гӯш кун, Сураи Аль-Фаджр Тарҷума, Сураи Аль-Фаджр mp3, Сураи Аль-Фаджр pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers