Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- اتَّقُوا الله — бойтесь Аллаха, исполняйте Его повеления и остерегайтесь того, что Он запретил.
- الصَّادِقِينَ — правдивые, честные в своей вере, словах и делах; те, кто искренен перед Аллахом в намерениях и поступках.
Толкование аята:
О вы, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и приняли Его Закон! Страшитесь Аллаха должным страхом: исполняйте то, что Он повелел, и избегайте того, что Он запретил, во всех ваших делах и поступках, в том, что вы совершаете и от чего отказываетесь. И будьте вместе с правдивыми — теми, кто честен в своей вере, в своих клятвах и обещаниях, кто правдив перед Аллахом в намерениях, словах и делах. Придерживайтесь их пути и их образа жизни, ибо нет спасения и успеха ни для кого, кроме как на пути правдивости и искренности.
Призыв и наставление:
Этот благословенный аят — великое руководство для каждого верующего, стремящегося к довольству Всевышнего. Он указывает нам на два столпа, на которых зиждется счастливая жизнь в этом мире и вечное блаженство в мире грядущем: богобоязненность и правдивость. Богобоязненность — это щит, защищающий верующего от грехов и пороков, а правдивость — это свет, освещающий его путь к Аллаху. Когда эти два качества соединяются в человеке, он достигает высочайших степеней благочестия и становится из числа приближённых к Аллаху.
Обратите внимание, как Милостивый Господь призывает нас быть вместе с правдивыми — не просто быть правдивыми, но и находиться в обществе таких людей. Это указывает на важность праведного окружения: человек следует по пути своих друзей и спутников. Поэтому стремитесь к общению с искренними верующими, которые напоминают вам об Аллахе, помогают вам в покорности Ему и удерживают от греха. Пусть ваша правдивость будет во всём — в словах, в обещаниях, в намерениях и в делах, ибо правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт к Раю. И помните, что Аллах видит все ваши дела и знает о ваших намерениях, и Он непременно воздаст правдивым за их правдивость и богобоязненным — за их страх перед Ним.
📜 Аят 117-121 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 119
Сура Ат-Тауба Аят 119 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О вы, кто верует! Страшитесь Господа И будьте с теми,…Сура Аят 119/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 117–121. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









