Sure At-Tawba — Vers 119

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• اتَّقُوا اللهَ: Fürchtet Allah, indem ihr Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet.
• الصَّادِقِينَ: Die Wahrhaftigen – jene, die in ihrem Glauben, ihren Worten, ihren Taten und ihren Versprechen aufrichtig sind.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O ihr, die ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und nach Seiner Gesetzgebung handelt! Erfüllt die Gottesfurcht (Taqwa) in allem, was ihr tut und unterlasst – indem ihr die Gebote Allahs befolgt und euch von dem fernhaltet, was Er verboten hat. Und seid mit den Wahrhaftigen – jenen, die in ihrem Glauben aufrichtig sind, die in ihren Schwüren und Verträgen treu bleiben und deren Worte und Taten im Einklang stehen. Denn es gibt keinen Ausweg und keine Rettung für euch außer durch die Wahrhaftigkeit.

Die Wahrhaftigkeit ist das Fundament des Glaubens und der Schlüssel zum Erfolg im Diesseits und Jenseits. Der Gläubige, der die Wahrheit spricht und danach handelt, erlangt das Wohlgefallen Allahs und die Liebe der Menschen. Die Gefährten des Propheten – möge Allah mit ihnen zufrieden sein – waren Vorbilder in dieser Wahrhaftigkeit, und deshalb forderte Allah sie auf, stets mit den Wahrhaftigen zu sein.

Diese edle Aufforderung richtet sich an jeden Gläubigen bis zum Ende der Zeit: Halte dich an die Gemeinschaft der Aufrichtigen, begleite sie, lerne von ihnen und folge ihrem Weg. Denn die Wahrhaftigkeit führt zur Güte (Birr), und die Güte führt ins Paradies. Wer aber die Lüge und den Betrug wählt, dessen Weg führt zum Verderben.

Sei also von den Wahrhaftigen in deinem Glauben, deinen Worten und deinen Taten – dann wirst du die Zufriedenheit Allahs erlangen und zu den Erfolgreichen gehören. Allah liebt die Wahrhaftigen und erhöht ihren Rang im Diesseits und Jenseits. Strebe danach, einer von ihnen zu sein, und bitte Allah um Aufrichtigkeit in all deinen Angelegenheiten.