Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- اتَّقُوا اللَّهَ (Taqwa): Att frukta Allah genom att följa Hans befallningar och avhålla sig från det Han har förbjudit.
- الصَّادِقِينَ (De sanningsenliga): De som är sanna i sin tro, sina ord, sina handlingar och sina löften, och som är uppriktiga mot Allah i avsikt och gärning.
Tolkning av versen:
O ni som tror på Allah och Hans sändebud och som följer Hans lagar! Frukta Allah genom att utföra det Han har befallt er och avhålla er från det Han har förbjudit er, i allt ni gör och låter bli. Var tillsammans med de sanningsenliga – de som är uppriktiga i sin tro, sanna i sina löften och fördrag, och som är ärliga i sina ord och handlingar. Följ deras väg och var i deras sällskap, ty ingen räddning finns för er utom genom sanningen och uppriktigheten. De sanningsenliga är de som varit sanna mot Allah i sin avsikt, sina ord och sina gärningar, och de är de som uppnått fullkomlig tro.
Lärdomar och budskap från versen:
- Taqwa (gudsfruktan) är grunden för framgång: Versen lär oss att gudsfruktan är nyckeln till ett rättfärdigt liv, och att den som fruktar Allah i hemlighet och offentligt får Allahs hjälp och vägledning i alla sina angelägenheter.
- Vikten av sällskap med de rättfärdiga: Islam uppmanar oss att omge oss med sanningsenliga och uppriktiga människor, ty sällskapet påverkar vår karaktär och vår tro. Den som följer de rättfärdigas väg kommer att vägledas till det goda och skyddas från det onda.
- Sanningen är vägen till frälsning: Versen betonar att sanning och uppriktighet är den enda vägen till räddning i detta liv och i det kommande. Den som är sann mot Allah och mot människor vinner Allahs kärlek och Hans belöning.
- Tro kräver handling: Att tro innebär inte bara ord, utan att omsätta tron i handling genom att följa Allahs befallningar och avhålla sig från det förbjudna. Detta är kärnan i taqwa.
- Gemenskap i sanningen: Versen uppmuntrar de troende att hålla samman kring sanningen och att stödja varandra i att vara uppriktiga, vilket bygger ett starkt och rättfärdigt samhälle.
📜 Vers 117-121 — Sura At-Tawba
Översättning — At-Tawba 119
Sura At-Tawba Vers 119 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : TROENDE! Frukta Gud [i ert tal och i era handlingar]…Sura Vers 119/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tawba Lyssna, Sura At-Tawba Översättning, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Vers 117–121. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







