Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- اتَّقُوا اللهَ: Temei a Allah, ou seja, cumpri Suas ordens e evitai Suas proibições.
- الصَّادِقِينَ: Os verazes, aqueles que são sinceros em sua fé, em suas palavras e em suas ações.
Interpretação da Ayah:
Ó vós que crestes em Allah e em Seu Mensageiro e que praticais a Sua lei! Temei a Allah em tudo o que fazeis e deixais de fazer, cumprindo o que Ele ordenou e evitando o que Ele proibiu. E sede junto com os verazes — aqueles que foram sinceros em sua fé, que cumpriram seus juramentos e pactos, e que foram honestos em suas palavras e ações em todas as suas circunstâncias. Pois não há salvação nem segurança, exceto na veracidade. Aquele que se junta aos verazes, seguindo seu caminho e imitando suas atitudes, alcançará a salvação neste mundo e no Além.
Lições e Benefícios extraídos da Ayah:
- A ordem de temer a Allah (taqwa) é o fundamento de toda a vida do crente, pois é ela que o guia para o que é bom e o afasta do que é mau.
- A veracidade é uma das mais nobres qualidades do crente, e a companhia dos verazes é um meio de purificar o coração e elevar o caráter.
- O crente deve escolher seus companheiros com cuidado, buscando estar sempre ao lado daqueles que são sinceros e honestos, pois a companhia influencia o comportamento.
- A ayah nos ensina que a fé não é apenas uma declaração, mas sim uma realidade que se manifesta em palavras e ações verdadeiras.
- A veracidade é um caminho para a salvação e para o contentamento de Allah, e quem a pratica colhe seus frutos tanto nesta vida quanto na próxima.
📜 Versículo 117-121 — Surata At-Tawba
Tradução — At-Tawba 119
Surata At-Tawba Versículo 119 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!Surata Versículo 119/129 — Surata At-Tawba التوبة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tawba Ouvir, Surata At-Tawba Tradução, Surata At-Tawba mp3, Surata At-Tawba pdf. Versículo 117–121. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas







