翻译 — Tafsir
信道的人们啊!你们当敬畏真主,当与诚实的人在一起。
词语释义:
- 敬畏真主(اتَّقُوا اللَّهَ):即服从真主的命令,远离真主的禁止,在一切言行举止中谨守教法规范。
- 诚实的人(الصَّادِقِينَ):指那些在信仰、言语和行为上都真诚无伪的人,他们心口如一,言行一致,在信约和承诺中坚守诚信。
经文解读:
这节尊贵的经文是真主对信道者们的直接召唤,其中包含着深刻的指导与慈爱。真主首先命令信士们敬畏他——即在一切事务中遵循真主的法度,远离他所禁止之事,无论公开还是隐秘。然后,真主命令信士们要与诚实的人同在。
“与诚实的人同在”意味着在信仰上、言语上和行为上都要与真诚者为伍,与他们结交,以他们为榜样,学习他们的美德。诚实是信仰的根基,是穆斯林品格的核心。真主的使者(愿主福安之)曾教导说:“诚实导人于善,善导人于乐园。”这节经文实际上是在告诉信士们:你们的得救与成功,就在于坚守诚实——对真主诚实,对自己诚实,对他人诚实。
经文中的“与诚实的人在一起”不仅指身体上的相伴,更指心灵上的追随、精神上的认同和道路上的同行。信士应当选择正直诚实的伙伴,远离虚伪和欺诈之人,因为人的品性会受到同伴的影响。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了一条通往真主喜悦的光明大道。敬畏真主是内心信仰的体现,与诚实者同在则是外在行为的准则。二者结合,便构成了完美的信仰生活。
在今天这个充满诱惑与虚伪的时代,诚实显得尤为珍贵。作为信士,我们应当以诚实为铠甲,以敬畏为后盾,无论身处何种环境,都坚守真主所喜悦的品格。与诚实的人为伴,不仅能使我们的信仰更加坚定,也能让我们在世俗生活中获得安宁与吉庆。
让我们牢记这节经文的教诲,努力成为真主所称赞的诚实者,并与天下所有诚实的人一道,行走在真主指引的正道上,祈求真主使我们成为诚实之人,并使我们与诚实者同在——在今世与后世。阿敏!
📜 节 117-121 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 119
章 忏悔章 节 119 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!你们要敬畏真主,要和诚实的人在一起。章 节 119/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 117–121. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们







