Ат-Тауба сүресі Аят 119 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және шын…

Ат-Тауба · 119/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma`as saadiqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және шын сөзділермен бірге болыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
الصَّادِقِينَ — шыншылдар, сөздері мен істері, ниеттері мен сенімдері шынайы болған адамдар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Аллаһқа иман келтіріп, Оның елшісіне сенген мүміндер! Аллаһтан қорқыңдар — Оның бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар. Әрбір істе, әрбір сөзде Оның разылығын іздеңдер. Сондай-ақ шыншылдармен бірге болыңдар: имандарында, сөздерінде және істерінде шынайы болған адамдармен бірге болыңдар. Шындықтан басқа құтылу жолы жоқ. Кім иманында шыншыл болса, сөзінде шыншыл болса, амалында шыншыл болса — ол Аллаһтың разылығына жетеді. Шыншылдар қатарында болу — бұл үлкен мәртебе, әрі құтылудың жалғыз жолы.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят мүміндерді Аллаһтан қорқуға және шыншылдармен бірге болуға шақырады. Шыншылдық — иманның көрінісі, әрі мүміннің ең асыл қасиеттерінің бірі.
Шыншыл адамдармен бірге болу — адамды жақсылыққа бастайды, олардың үлгісімен өзі де шыншыл бола түседі.
Ислам діні шындықты, адалдықты және сенімділікті жоғары бағалайды. Бұл аят әрбір мүмінге өз өмірінде шындықты ұстануға, жалғандықтан аулақ болуға үндейді.
Шыншылдық — жеке адамның ғана емес, бүкіл қоғамның тұрақтылығы мен берекесінің кепілі. Шыншыл қоғамда сенім, ынтымақ және әділет орнайды.
Бұл аят бізге Аллаһтың разылығына жетудің жолы — шыншыл болу және шыншылдармен бірге болу екенін үйретеді. Бұл — әрбір мүміннің өмірлік ұстанымы болуы тиіс.

📜 Аят 117-121 — Ат-Тауба сүресі

117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Аллаһ Пайғамбарды және қиындық сағатында оған еріп шыққан мұһажирлер мен ансарларды, олардың кейбіреулерінің жүректері ауытқуға жақын қалғаннан кейін,Өзіне бойсұнуға қайтарды тәубеге келтірді . Ол олардың тәубесін қабыл етті, өйткені Ол оларға аса Мейірбан, ерекше Мейірімді

118وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Әрі өздеріне қатысты үкім кейінге қалдырылған үшеудің де тәубелерін қабыл етті . Сол кезде оларға жер кең бола тұра тарылып, жандары сығылып, Аллаһтың Өзінен басқа пана жоқтығына көздері анық жеткен еді. Содан кейін Ол Аллаһ олардың істеген күнәларына шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтулары тәубеге келуі үшін күнәларынан арылуына алып келді тәубеге келтірді . Ақиқатында, Аллаһ тәубені қабыл етуші, ерекше Мейірімді

119يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және шын сөзділермен бірге болыңдар

120مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا عَن رَّسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Медине тұрғындарына және оның маңайындағы бәдәуилерге, Аллаһ Елшісінен қалып қоюларына, сондай-ақ, өз жандарын оның жанынан артық көрулеріне болмайды. Мұның себебі, олар Аллаһ жолында шөлге душар болса, шаршап-шалдықса және бір аштыққа ұшыраса әрі кәпірлерді ызаландыратын бір жерді басып өтсе және жаудан бір нәрсені қолға түсірсе, онда оларға осы үшін ізгі амал жазылады. Шын мәнінде, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейді

121وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Олар аз не көп дүние жұмсамасын және бір алқапты кесіп өтпесін, Аллаһ оларға қайтарым сыйын, істегендерінен жақсы етіп беруі үшін міндетті түрде бүл оларға жазылады

← Аят 118 📖 Ат-Тауба Аят 120 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

119Аят

Аударма — Ат-Тауба 119

Ат-Тауба сүресі Аят 119 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және шын…

Сүресі Аят 119/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 117–121. Қазақ тілінде: Русский.