At-Tawbah · 119/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ۝١١٩
Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma`as saadiqeen
📖 Da Hausa
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku bi Allah da taƙawa, kuma ku kasance tãre da mãsu gaskiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Ku yi taƙawa” (اتَّقُوا): Ku bi umurnin Allah kuma ku nisanci abin da ya hana.

“Masu gaskiya” (الصَّادِقِينَ): Waɗanda suka yi gaskiya a cikin imaninsu, maganganunsu, da ayyukansu, kuma suka tsaya kan alkawurran da suka yi wa Allah da mutane.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka bi Manzonsa, kuma suka aikata da dokokinsa! Ku bi umurnin Allah kuma ku nisanci abin da ya hana a duk abin da kuke aikatawa ko ku bari. Kuma ku kasance tare da masu gaskiya a cikin imaninsu, maganganunsu, da ayyukansu, da kuma alkawurran da suka yi wa Allah da mutane. Lalle ne, babu ceto a gare ku face ta hanyar gaskiya, domin gaskiya ita ce hanyar tsira a duniya da lahira. Su waɗannan masu gaskiya ne suka yi gaskiya da Allah a cikin niyyarsu, maganganunsu, da ayyukansu, don haka ku kasance tare da su a cikin dukkan al’amuranku.

Fa’idodin Darasi:

  1. Taƙawa (tsoron Allah) ita ce tushen dukkan alheri, kuma ita ce hanyar samun yardar Allah da nisantar azabarsa.
  2. Gaskiya ita ce babbar hanya ta tsira, kuma tana ɗaga darajar mutum a gaban Allah da mutane.
  3. Mu’mini yana bukatar ya zaɓi abokan zaman kirki waɗanda suke masu gaskiya, domin su taimaka masa ya tsaya kan addininsa da kyawawan halaye.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance da gaskiya a cikin dukkan al’amuranmu, domin gaskiya tana kaiwa ga alheri, kuma alheri yana kaiwa ga Aljanna.


📜 Aya 117-121 — Surah At-Tawbah

117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Lalle ne, haƙĩƙa, Allah Ya karɓi tũbar Anbabi da Muhãjirĩna da Ansãr waɗanda suka bĩ shi, a cikin sã'ar tsanani, daga bãya zukãtan wani ɓangare daga gare su sun yi kusa su karkata, sa'an nan (Allah) Ya karɓi tũbarsu. Lalle, Shĩ ne Mai tausayi, Mai jin ƙai gare su.
118وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Kuma (Allah) Yã karɓi tũba a kan ukun nan waɗanda aka jinkirtar har ƙasa da yalwarta ta yi ƙunci a kansu, kuma rãyukansu suka yi ƙunci a kansu, kuma suka yi zaton bãbu wata mafakã daga Allah fãce (kõmãwa) zuwa gare Shi. Sa'an nan Allah Ya karɓi tũbarsu, dõmin su tabbata a kan tũba. Lalle Allah ne Mai karɓar tũba, Mai jin ƙai.
119يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku bi Allah da taƙawa, kuma ku kasance tãre da mãsu gaskiya.
120مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا عَن رَّسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Bã ya kasancẽwa ga mutãnen Madĩna da wanda yake a gẽfensu, daga ƙauyãwã, su sãba daga bin Manzon Allah, kuma kada su yi gudu da rãyukansu daga ransa. Wancan, sabõda ƙishirwa bã ta sãmun su, haka kuma wata wahala, haka kuma wata yunwa, a cikin hanyai Allah, kuma bã su tãkin wani matãki wanda yake takaitar da kãfirai kuma bã su sãmun wani sãmu daga maƙiyi fãce an rubuta musu da shi, lãdar aiki na ƙwarai. Lallai ne Allah bã Ya tõzarta lãdar mãsu kyautatãwa.
121وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kuma bã su ciyar da wata ciyarwa, ƙarama kõ babba, kuma bã su kẽta wani rafi sai an rubutã musu, dõmin Allah Ya sãka musu da mafi kyãwon abin da suka kasance sunã aikatãwa.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
119Aya

Fassara — At-Tawbah 119

Surah At-Tawbah Aya 119 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku bi Allah da…

Surah Aya 119/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 117–121. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers