Sura At-Tawba — Vers 119

Ordforklaringer:

• "اتَّقُوا اللَّهَ": Frygt Allah, ved at følge Hans befalinger og afholde sig fra det, Han har forbudt.
• "الصَّادِقِينَ": De sandfærdige, som er oprigtige i deres tro, ord og handlinger.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans sendebud og handler efter Hans lov! Frygt Allah i alt, hvad I foretager jer, ved at efterleve Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt. Og vær sammen med de sandfærdige – dem, der er oprigtige i deres tro, deres løfter og deres pagter, og som er sandfærdige over for Allah i deres hensigt, tale og handlinger. Thi der er ingen frelse eller redning for jer undtagen gennem sandfærdighed. Dette vers opfordrer de troende til at holde fast ved sandfærdighed i alle livets forhold, for den, der er sammen med de sandfærdige, drages mod deres vej og deres karakter.

Udledte visdomme og frugter:

• Sandfærdighed er en af de største dyder, som en troende kan besidde, og den er nøglen til frelse i begge verdener.
• Verset lærer os, at vores omgangskreds påvirker vores karakter og handlinger; derfor bør vi vælge at være sammen med retskafne og sandfærdige mennesker.
• Gudsfrygt (taqwa) og sandfærdighed er uløseligt forbundet – den, der frygter Allah, vil være sandfærdig, og den sandfærdige vil frygte Allah.
• Verset opmuntrer til fællesskab og samhørighed blandt de troende, hvor sandfærdighed er grundlaget for tillid og styrke i samfundet.
• At være sammen med de sandfærdige er en kilde til åndelig støtte og opmuntring til at fortsætte på retfærdighedens vej, hvilket gør troen levende og handlingerne oprigtige.