සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 119

වචන අර්ථ:

* اتَّقُوا اللَّهَ – අල්ලාහ්ට බිය වී, ඔහුගේ නියෝග පිළිපදිමින් තහනම් දැයින් වැළකී සිටින්න.

* الصَّادِقِينَ – සත්‍යවාදීන් (විශ්වාසයේ, වචනයේ සහ ක්‍රියාවේ සත්‍යවන්තයින්).

අර්ථ විවරණය:

අහෝ අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව විශ්වාස කළ, ඔහුගේ නීතියට අනුව ක්‍රියා කළ දේව විශ්වාසිකයිනි! අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ නියෝග පිළිපදින්න. ඔහු තහනම් කළ සියලු දැයින් ඈත් වන්න. තවද, ඔවුන්ගේ විශ්වාසයේ, ප්‍රතිඥාවල, වචනවල සහ ක්‍රියාවල සත්‍යවන්තයින් වන අය සමඟ එක්ව සිටින්න. මන්දයත්, සත්‍යවන්තයින් සමඟ එක්වීමෙන් පමණක් ඔබට ගැලවීම ලැබිය හැකි බැවිනි. ඔවුන් තම විශ්වාසයේ සත්‍යවන්ත වූ අතර, අල්ලාහ්ට තම අභිප්‍රායයෙන්, වචනයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන් සත්‍යවන්ත වූවෝය. එබැවින් ඔවුන්ගේ මාවත අනුගමනය කරන්න. ඔවුන් සමඟ එක්වීමෙන් ඔබේ ජීවිත මෙලොවදී සාර්ථක වන අතර පරලොවදී සුරක්ෂිත වේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* සත්‍යවාදී බව යනු ඉස්ලාම් ධර්මයේ උත්තම ගුණාංගයක් වන අතර, එය විශ්වාසයේ පරිපූර්ණත්වයට මග පාදයි.

* සත්‍යවන්තයින් සමඟ ඇසුරු කිරීමෙන් පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය යහපත් වන අතර, ඔවුන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමට පෙළඹේ.

* අල්ලාහ්ට බිය වීම (තක්වා) සහ සත්‍යවාදී බව යන දෙකම එකට එක්වූ විට, එය මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතය සාර්ථක කරවන අතර, සමාජයේ විශ්වාසය හා සාමය ඇති කරයි.

* මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අපගේ සියලු කටයුතුවලදී — විශ්වාසයේ, වචනයේ, ප්‍රතිඥාවල සහ ක්‍රියාවල — සත්‍යවන්ත විය යුතු බවයි. සත්‍යවාදී බව මිනිසාව යහපත් මාවතට ගෙන යන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ තෘප්තියට හේතු වේ.