Tavba surasi Oyat 119 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга…

Tavba · 119/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma`as saadiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга бўлинглар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

اتَّقُوا اللَّهَ: Allohning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanish.
الصَّادِقِينَ: Iymonlarida, so'zlarida va amallarida rostgo'y bo'lgan mo'minlar.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirgan, Uning shariatiga amal qilgan mo'minlar! Allohdan qo'rqing va Uning roziligi yo'lida har bir ishda taqvoni o'zingizga shior qiling — buyurganlarini bajaring, qaytarganlaridan tiyiling. Va rostgo'y insonlar bilan birga bo'ling — ular iymonlarida, so'zlarida, va'dalarida va amallarida sodiq bo'lgan zotlardir. Chunki najot va saodat faqat rostgo'ylikdadir. Kim Allohga va Uning Rasoliga chin dildan iymon keltirsa, so'zida va ishida rost bo'lsa, u kishi haqiqiy taqvodorlardan hisoblanadi. Sizlar ham shunday insonlar bilan hamdam va hamroh bo'ling, ularning majlislarida bo'ling, ularning yo'lidan boring. Zero, rostgo'ylar bilan birga bo'lish insonni yaxshilikka yetaklaydi va yomonliklardan saqlaydi.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarni har doim rostgo'ylikni tutishga va yolg'ondan saqlanishga chorlaydi. Rostgo'ylik — jannatga eltuvchi yo'l, yolg'on esa halokatga boshlovchi xatardir.
Taqvo va rostgo'ylik bir-biridan ajralmasdir: kim Allohdan qo'rqsa, u so'zida va ishida rost bo'ladi.
Yaxshi insonlar bilan hamsoh bo'lish — diniy va dunyoviy hayotda muvaffaqiyat kalitidir. Inson o'zi birga bo'lgan kishilarning odatini oladi, shuning uchun rostgo'ylar bilan birga bo'lish tavsiya etilgan.
Bu oyat musulmon jamiyatida halollik va ishonch muhitini shakllantirishga undaydi, chunki rostgo'ylik jamiyatni mustahkamlaydi, yolg'on esa uni buzadi.

📜 Oyat 117-121 — Tavba surasi

117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Батаҳқиқ, Аллоҳ Пайғамбарининг, муҳожир ва ансорларнинг тавбасини қабул қилди. Улардан баъзиларининг қалблари тойиб кетай дегандан сўнг тавбаларини қабул қилди. Албатта, У зот уларга марҳаматли ва меҳрибондир.

118وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ва ортда қолган уч кишига ҳам. Уларга кенг ер тор бўлиб, юраклари сиқилиб, Аллоҳдан қочиб, ўзгага бориб бўлмаслигига ишонганларидан сўнг тавба қилишлари учун тавба эшиги очилди. Албатта, Аллоҳ тавбаларни қабул қилувчи ва раҳмли зотдир.

119يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга бўлинглар.

120مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا عَن رَّسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Мадина аҳлига ва уларнинг атрофидаги аъробийларга Расулуллоҳдан четда қолишлари ва ўз жонларини кўзлаб унинг жонига эътибор қилмасликлари дуруст эмас. Зеро, уларга Аллоҳнинг йўлида ташналик, чарчоқ, очлик етса, кофирларнинг ғазабини чиқарадиган бирон қадам боссалар, душманга бирон зиён етказсалар, албатта, уларга солиҳ амал ёзиладир. Албатта, Аллоҳ яхшилик қилувчиларнинг ажрини зое қилмас.

121وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Кичик ёки катта нафақа қилсалар ҳам, бирон водийни кесиб ўтсалар ҳам, албатта, уларга (солиҳ амал) ёзиладир. Аллоҳ уларга қилган энг гўзал амалларининг мукофотини берадир.

← Oyat 118 📖 Tavba Oyat 120 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

119Oyat

Tarjima — Tavba 119

Tavba surasi Oyat 119 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга…

Sura Oyat 119/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 117–121. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3