Sure Tevbe — Ayet 119

Kelime Anlamları:

• İttikâ (اتقوا): Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınmak, O'na karşı gelmekten korunmak.
• Sâdıkîn (الصادقين): Doğru ve dürüst olanlar; imanlarında, sözlerinde, niyetlerinde ve amellerinde samimi olan kimseler.

Tefsir:

Ey Allah'a ve Resulüne iman eden, O'nun şeriatını kabul edip gereğince amel eden müminler! Allah'a karşı gelmekten sakının; O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının. Hayatınızın her alanında -ister yapıp ister terk ettiğiniz işlerde- Allah'ın rızasını gözetin.

Ve sözlerinde, niyetlerinde, verdikleri sözlerde, ahitlerinde ve tüm işlerinde sadık olan, imanlarında samimi davranan kimselerle birlikte olun. Onlarla beraber olun ki, onların doğruluğu size örnek olsun, sözleriniz ve amelleriniz de onlar gibi dosdoğru olsun.

Bilin ki kurtuluşunuz ancak ve ancak doğruluktan geçer. Yalan ve riya nerede olursa olsun helak sebebidir. Sadık kullarla beraber olmak, sizi dünyada huzura, ahirette ise cennete ulaştıran en sağlam yoldur.

Ey iman edenler! Unutmayın ki Allah, doğrularla beraberdir. Siz de doğrulardan olun ki, Allah'ın yardımı, koruması ve sevgisi sizinle olsun. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de bizleri her hâlükârda doğruluğa çağırmış ve şöyle buyurmuştur: "Doğruluktan ayrılmayın; çünkü doğruluk iyiliğe, iyilik de cennete götürür." Öyleyse sözünüzde, özünüzde, alışverişinizde, komşuluğunuzda, kısacası hayatınızın her anında sadık olun ve sadıklarla beraber bulunun. İşte bu, dünya ve ahiret saadetinin anahtarıdır.