ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە بە خوا و پەیامبەرەکەی و بە شەریعەتی ئەو کارتان کردووە، لە خوا بترسن و پارێزکار بن بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی، هەروەها لەگەڵ ڕاستگۆیان بەشدار بن لە باوەڕیان و قسەیان و کردەوەیان، چونکە ڕزگاری و سەربەخۆیی تەنها لە ڕاستگۆییدایە.
واتای وشەکان:
اتَّقُوا اللهَ: لە خوا بترسن و پارێزکار بن بە جێبەجێکردنی فەرمانەکان و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکان.
الصَّادِقِينَ: ئەوانەی کە ڕاستگۆن لە باوەڕیاندا و لە قسە و کردەوەیاندا، وەفادارن بە پەیمانەکانیان.
تەفسیری ئایەتەکە:
خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا بانگهێشتی ئیمانداران دەکات و فەرمانیان پێدەکات کە لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن لە هەموو کارو کردەوەکاندا، واتە فەرمانەکانی خوا جێبەجێ بکەن و لە قەدەغەکراوەکانی دوور بکەونەوە. پاشان فەرمانیان پێدەکات کە لەگەڵ ڕاستگۆیان بن لە هەموو شتێکدا، لە باوەڕ و قسە و کردەوە و پەیمانەکاندا. ڕاستگۆیی بنەمای سەرکەوتن و ڕزگارییە لە ژیانی دنیا و قیامەتدا، وەک پێغەمبەرمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: "ڕاستگۆیی بەرەو چاکە دەبات و چاکەش بەرەو بەهەشت دەبات".
ئەی ئیماندارە خۆشەویستەکان! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێنماییمان دەکات بۆ ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆیی. کاتێک لەگەڵ ڕاستگۆیان دەبین لە باوەڕ و قسە و کردەوەدا، ئەوا دڵنیا دەبین لەوەی کە لەسەر ڕێگای ڕاستین و خوای گەورەش یارمەتیمان دەدات. با هەمیشە ڕاستگۆ بین لەگەڵ خوا و لەگەڵ خەڵکیدا، چونکە ڕاستگۆیی ڕەوشتێکی پیرۆزە کە خوای گەورە خۆشی دەوێت و بەرزیمان دەداتەوە لەلای خەڵکیدا. با هەوڵ بدەین لە ڕیزەکانی ڕاستگۆیان بین لە هەموو کارو کردەوەکانماندا، تا لە قیامەتدا لەگەڵ پێغەمبەران و ڕاستگۆیان و شەهیدان و چاکەکاران کۆببینەوە، ئەوانە چ هاوڕێیەکی چاک و جوانن!
ڕهوا نهبوو بۆ دانیشتوانی مهدینه و بیابان نشینانی دهوروبهری دوا بکهون (له جیهاد و غهزا) له خزمهتی پێغهمبهری خوا صلی الله علیه وسلم و خۆیان خۆشتر بوێت لهو، چونکه ئهوه بهڕاستی هیچ تینوویهتی و ماندوو بوون و برسێتیهکیان تووش نهدههات لهپێناوی خوادا (بهزایه بچێت) و نهدهچوونه هیچ شوێنێک و پێیان نهدهخسته هیچ جێیهک بێ باوهڕان پێی سهغڵهت بن و دهستیان له هیچ دوژمنێک نهدهوهشان، که نهبێته هۆی ئهوهی بهکارو کردهوهیهکی چاک بۆیان تۆمار نهکرێت، بهڕاستی خوا پاداشتی چاکهکاران به زایه نادات.
ههروهها هیچ بهخششێکیان پێشکهش نهدهکرد بچوک یان گهوره و بههیچ دۆل و شیوێکدا تێ نهدهپهڕین، به چاکه بۆیان تۆمار نهکرێت، تا خوا بهچاکترین شێوه پاداشتی ئهو کردهوانهیان بداتهوه که دهیانکرد.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
