Сура Ат-Тауба — Стих 119

1. Обяснение на думите в аята:

• «اتَّقُوا اللَّهَ» (итаку-Ллаха): „Бойте се от Аллах“ – това означава да изпълнявате Неговите заповеди, да се въздържате от това, което Той е забранил, и да бъдете внимателни в отношенията си с Него.
• «الصَّادِقِينَ» (ас-садикин): „истинолюбивите, правдивите“ – онези, които са верни в думите, делата и вярата си, чиято вътрешност съответства на външното им поведение.

1. Тълкуване на аята:

О, вие, които повярвахте в Аллах и последвахте Неговия Пратеник и живеете според неговия закон! Бойте се от Аллах, като изпълнявате заповедите Му и избягвате забраненото от Него, и бъдете заедно с правдивите – с онези, които са искрени във вярата си, в думите си и в делата си. Бъдете сред тях, следвайте техния път и се придържайте към тяхната правдивост, защото спасението и успехът се намират единствено в истинността и искреността. Всеки, който желае да се спаси, трябва да бъде честен в обещанията и договорите си и във всички свои дела – както в скрито, така и в явно.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че истинската вяра не е само думи, а изисква съзнателно богобоязливост и придържане към заповедите на Аллах във всяко положение.
• Правдивостта е пътят към спасението. Който е честен в думите, делата и намеренията си, печели доверието на Аллах и на хората.
• Ислямът насърчава човека да бъде в добра компания – сред искрените и правдивите, защото приятелството с такива хора укрепва вярата и помага човек да остане на правия път.
• Всеки вярващ е призован да се стреми към искреност във всички сфери на живота – в поклонението, в отношенията с другите, в търговията и във всяко обещание.
• Този аят ни показва колко красив и практичен е ислямът: той не оставя човека сам, а му посочва ясен път – богобоязливост и правдивост – и го насърчава да върви по него заедно с другите искрени вярващи.