Suuratu At-Tawbah — Aaya 123

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓanngude e nder aaye ndee:

• يَلُونَكُم: ɓen ɓadiiɗon, woni ɓen woni sara mooɗon walla ɓen ɓuri ɓadaade leydi lislaamu.
• غِلْظَةً: tiiɗugol, saɗtugol, e cemmbugol e dow ayɓe ɓen.
• الْمُتَّقِينَ: ɓen hulooɓe Alla, ɓen jogiiɓe dewal e hulde Alla.

1. Firo aaye ndee:

Ko Alla noddi gomɗimɓe ɓen wiide: "Onon gomɗimɓe ɓen, haɓee e heeferɓe ɓen ɓadiiɓe on, woni ɓen woni sara mooɗon e ɓen ɓuri ɓadaade leydi lislaamu, sabu ɓen woni ɓurɓe waasde newaade e mooɗon, ɓen ɓuri ɓadaade on e bone." Alla yamiri kadi yo heeferɓe ɓen taway e mooɗon cemmbugol e tiiɗugol e haɓre, no ɓe hula, no ɓe acca bone maɓɓe ngen, no ɓe taway on yimɓe doole e semmbe. Kadi onon gomɗimɓe ɓen, anndee pellet Alla no woni e ɓen hulooɓe Mo ɓen, no walla ɓe, no ɓe foolira, no ɓe heɓira nasaraaku. Kala mo huli Alla, Alla no woni e mum.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addani:

• Aaye ndee no holliri wonnde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, no fewja ɓe e laawol kisal e nasaraaku so ɓe jogiima hulde Alla.
• No ɓanngini wonnde hulde Alla (taqwa) woni fiiɓre nasaraaku, woni ko addanta neɗɗo ballal Alla.
• No janngini gomɗimɓe ɓen wonnde e nder haɓre e ayɓe, yo ɓe wonu cemmbiiɓe, tiiɗuɓe, tawa ɓe ronkaani, sabu doole e cemmbugol no haɗa ayɓe bone.
• No holliri wonnde lislaam no reena yimɓe mum, no haɗa bone e ayɓe ɓen ɓadiiɓe ɓe, tawa ko ngol laawol eɓɓungal e kisal.
• No tinndini wonnde Alla no e ɓen hulooɓe Mo ɓen, ɓen woni ɓen heɓay ballal e nasaraaku e nder aduna e laakara.