Surah At-Taubah — Ayat 123

Makna Perkataan:

• يَلُونَكُم — yang berdekatan dengan kamu (dari segi tempat atau kedudukan).
• غِلْظَةً — kekerasan, ketegasan, dan kekuatan yang menimbulkan rasa gerun di hati musuh.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta beramal dengan syariat-Nya! Mulailah berperang dengan orang-orang kafir yang paling dekat dengan kamu dahulu, kemudian yang lebih jauh selepas itu. Ini kerana ancaman daripada musuh yang berdekatan lebih bahaya dan lebih perlu ditangani terlebih dahulu. Allah memerintahkan kamu supaya bersikap tegas dan keras terhadap mereka, agar mereka merasakan kekuatan dan kegagahan kamu, sehingga mereka berasa gerun dan takut untuk menyerang kamu. Janganlah kamu bersikap lemah atau berlembut terhadap mereka, kerana kelembutan terhadap musuh hanya akan mengundang bahaya yang lebih besar.

Ketahuilah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dengan pertolongan, perlindungan, dan kemenangan-Nya. Maka bertakwalah kepada Allah dalam segala urusan kamu, kerana sesiapa yang bertakwa kepada Allah, nescaya Allah akan membantunya dan memenangkannya ke atas musuh-musuhnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam! Ayat ini mengajar kita bahawa kekuatan dan ketegasan adalah kunci kejayaan dalam menghadapi musuh. Islam tidak mengajar umatnya menjadi lemah atau penakut, tetapi mengajar kita menjadi gagah berani dan bersedia mempertahankan agama, maruah, dan tanah air. Namun ingatlah, kekuatan yang sebenar bukan sahaja pada fizikal dan senjata, tetapi juga pada ketakwaan kepada Allah. Apabila kita bertakwa, Allah bersama kita, dan bersama Allah tiada siapa yang dapat mengalahkan kita.

Marilah kita perkuatkan iman dan ketakwaan kita, pereratkan persaudaraan sesama Muslim, dan sentiasa bersedia mempertahankan kebenaran. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan hamba-Nya yang bertakwa dan berjuang di jalan-Nya. Kemenangan yang sebenar adalah kemenangan bersama Allah, sama ada di dunia mahupun di akhirat.