翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- يَلُونَكُمْ: あなたがたに最も近い者たち、つまりイスラームの領域に隣接する者たち。
- غِلْظَةً: 厳しさ、強さ、敵に対する激しさ。
### タフスィール(解説)
信仰する者たちよ、あなたがたはアッラーとその使徒を信じ、その教えに従って行動する者たちである。戦いを挑む際には、まずあなたがたの住む地に最も近い不信仰者たちから始めなさい。彼らは近くにいるがゆえに、あなたがたにとって大きな危険をもたらす存在だからである。彼らに対しては、弱さやためらいを見せることなく、力強く、厳しい態度で臨みなさい。そうすることで、彼らに恐怖を与え、その悪意を防ぐことができるであろう。そして、アッラーは敬虔な者たち、すなわち神の命令を守り、禁じられたことを避ける者たちとともにあり、彼らを援助し、勝利へと導かれるということを、しっかりと心に留めておきなさい。
### 導きと教訓
この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。
- 現実的な脅威への対処: イスラームは、理想だけを語るのではなく、現実の危険に備え、身の安全を確保することを命じている。まずは身近な脅威から対処することが、賢明な戦略である。
- 強さと厳しさの重要性: 敵に対して弱腰になることは、かえって侵略を招く。イスラームは、平和を望む一方で、敵が攻撃してくる場合には、断固とした強さで臨むことを教えている。
- アッラーの支援の条件: アッラーの援助は、誰にでも無条件に下るものではない。それは、神を畏れ、その教えに従って正しく生きる「敬虔な者たち(ムッタキーン)」にこそ約束されている。このことは、勝利が単なる武力ではなく、信仰と道徳的な正しさに基づくことを示している。
- 信仰と行動の一体性: 信仰は、心の中だけに留まるものではない。それは、実際の行動、特に困難な状況における勇気ある行動として現れてこそ、真の信仰となる。この節は、信仰者が受動的ではなく、能動的に正義のために立ち上がることを促している。
📜 節 121-125 — スーラ アッ・タウバ
翻訳 — アッ・タウバ 123
スーラ アッ・タウバ 節 123 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 信仰する者よ,あなたがたに近い不信者と戦え。そして,あなたがたが意志堅固で力強いことを,かれらに知らせなさい。アッラーは主を畏れる者と共におられることを知れ。スーラ 節 123/129 — スーラ アッ・タウバ التوبة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タウバ 聴く, スーラ アッ・タウバ 翻訳, スーラ アッ・タウバ mp3, スーラ アッ・タウバ pdf. 節 121–125. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







