ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَلُونَكُمْ: تم سے قریب ہوں، تمہارے پڑوس میں رہنے والے۔
- غِلْظَةً: سختی، شدت، قوت اور مضبوطی۔
- مَعَ الْمُتَّقِينَ: پرہیزگاروں کے ساتھ (یعنی ان کی مدد اور نصرت فرماتا ہے)۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے والو، جو لوگ تمہارے قریب رہتے ہیں اور تمہارے پڑوس میں کافر ہیں، ان سے جہاد کرو۔ سب سے پہلے ان کافروں سے قتال کرو جو تمہارے قریب ہیں، کیونکہ قریب کے دشمن کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے اور اس کا شر تم تک جلدی پہنچ سکتا ہے۔ پھر آگے بڑھتے رہو، قریب سے قریب تر دشمنوں کو سبقت دو۔
اور یہ بھی حکم ہے کہ کافروں کو تم میں سختی اور شدت محسوس ہونی چاہیے۔ تمہارا رویہ ان کے ساتھ نرم اور کمزور نہ ہو، بلکہ تم ان کے سامنے قوت، استقلال اور مضبوطی کا مظاہرہ کرو تاکہ وہ تم سے دبے رہیں اور تمہارے خلاف کوئی سازش کرنے کی جرات نہ کریں۔ یہ سختی ان کے لیے رحمت کا سبب بنے گی، کیونکہ جب وہ تمہاری قوت دیکھیں گے تو اسلام قبول کرنے یا صلح کرنے پر مجبور ہوں گے۔
اور خوب جان لو کہ اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔ جو لوگ اپنے فرائض کو ادا کرتے ہیں، حرام سے بچتے ہیں، اور اللہ کے حکموں پر عمل کرتے ہیں، اللہ ان کی مدد کرتا ہے، انہیں کامیابی دیتا ہے اور ان کے دلوں میں سکون اور اطمینان پیدا فرماتا ہے۔ جب تم تقویٰ اختیار کرو گے تو اللہ تمہارے ساتھ ہوگا، اور جب اللہ تمہارے ساتھ ہو تو پھر کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے؟
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے دین کی حفاظت کے لیے ہمیشہ چوکنا رہنا چاہیے۔ جہاد صرف تلوار سے نہیں ہوتا، بلکہ اپنے ایمان کو مضبوط کرنا، اپنے علم میں اضافہ کرنا، اور اپنے معاشرے کو بہتر بنانا بھی ایک قسم کا جہاد ہے۔ اللہ نے ہمیں قوت اور سختی کا حکم دیا ہے تاکہ ہم کمزور نہ ہوں، لیکن یہ سختی صرف دشمنوں کے لیے ہے، جبکہ مسلمانوں کے آپس میں نرمی، محبت اور رحمت کا برتاؤ کرنا چاہیے۔ یاد رکھو، اللہ انہیں لوگوں کی مدد کرتا ہے جو پرہیزگار ہیں، یعنی جو اپنے دل کو پاک رکھتے ہیں، اپنی زبان کو سچا رکھتے ہیں، اور اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے مطابق بناتے ہیں۔ آؤ ہم سب تقویٰ اختیار کریں تاکہ اللہ کی مدد اور نصرت ہمارے شامل حال ہو۔
📜 آیت 121-125 — توبہ
ترجمہ — توبہ 123
سورہ توبہ آیت 123 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے اہلِ ایمان! اپنے نزدیک کے (رہنے والے) کافروں سے…سورہ آیت 123/129 — توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: توبہ سنیں, توبہ ترجمہ, توبہ mp3, توبہ pdf. آیت 121–125. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں







