Tavba surasi Oyat 123 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар, сизга яқин бўлган кофирларга қарши жанг қилинг.…

Tavba · 123/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo qaatilul lazeena yaloonakum minal kuffaari walyajidoo feekum ghilzah; wa`lamooo annal laaha ma`al muttaqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар, сизга яқин бўлган кофирларга қарши жанг қилинг. Улар сиздаги шиддатни кўрсинлар. Ва билингки, албатта, Аллоҳ тақводорлар билан биргадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

يَلُونَكُمْ — sizga yaqin bo'lganlar, atrofingizdagilar.
غِلْظَةً — qattiqqo'llik, shiddat va kuch-quvvat.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirgan, shariatiga amal qilgan mo'minlar! Avvalo sizlarga eng yaqin bo'lgan, Islom diyoriga tutash hududlarda yashayotgan kofirlar bilan jang qiling. Chunki ularning yaqinligi sizlar uchun katta xavf tug'diradi va dushmanning eng xavflisi ham yaqin bo'lganidir. Shuningdek, ular sizlarda qattiqqo'llik, shiddat va kuch-quvvatni sezsinlar. Ularga nisbatan zaiflik va yumshoqlik ko'rsatmanglar, balki ularni qo'rqitadigan darajada kuchli va og'ir bo'linglar. Va yaxshi bilingki, Alloh taolo O'zining yordami va g'alabasi bilan taqvo qiluvchi, Uning amrlariga itoat etib, qaytaqlaridan saqlanuvchi bandalari bilan birgadir. U ularni qo'llab-quvvatlaydi va dushmanlariga qarshi nusrat beradi.

Foydalar:

Ushbu oliy oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Dushmanga qarshi kurashda eng yaqin xavfdan boshlash — donolik va strategik yondashuvdir. Bu musulmonlarning hayotini himoya qilish va Islomni mustahkamlash yo'lidagi muhim tamoyildir.
Mo'minlar dushmanga nisbatan kuchli va qat'iy bo'lishlari, ularni qo'rqitishlari lozim. Bu esa dushmanning tajovuzini oldini oladi va tinchlikni ta'minlaydi.
Alloh taolo taqvo egalari bilan birga ekanligi — ularning g'alabasi va yutug'ining garovidir. Taqvo esa har qanday jangda va hayotning barcha sohalarida muvaffaqiyat kalitidir.
Bu oyat musulmonlarga kuch-quvvat va jasorat baxsh etadi, ularni dushman oldida qo'rqoqlik va zaiflikdan saqlaydi hamda Allohning yordamiga ishonch hosil qilishga undaydi.

📜 Oyat 121-125 — Tavba surasi

121وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Кичик ёки катта нафақа қилсалар ҳам, бирон водийни кесиб ўтсалар ҳам, албатта, уларга (солиҳ амал) ёзиладир. Аллоҳ уларга қилган энг гўзал амалларининг мукофотини берадир.

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

Мўминларнинг ҳаммалари (жангга) қўзғолишлари лозим эмас. Ҳар жамоадан бир нафар тоифа бўлсайди. Улар динни чуқур англаб, қайтиб келган вақтларида қавмларини огоҳлантирардилар. Шоядки, улар ҳазир бўлсалар.

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Бирон сура нозил қилинган вақтда улардан: «Бу сиздан кимнинг иймонини зиёда қилди?» дейдиган кимсалар бор. Бас, иймон келтирганларнинг иймонини зиёда қилди ва улар шоду хуррам бўлдилар.

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

Аммо қалбларида касали борларнинг ифлосликлари устига ифлослик зиёда қилди ва улар кофир ҳолларида ўларлар.

← Oyat 122 📖 Tavba Oyat 124 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

123Oyat

Tarjima — Tavba 123

Tavba surasi Oyat 123 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар, сизга яқин бўлган кофирларга қарши жанг қилинг.…

Sura Oyat 123/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 121–125. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3