Surah At-Tawbah Aya 123 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yãƙi waɗanda suke…

At-Tawbah · 123/129

Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo qaatilul lazeena yaloonakum minal kuffaari walyajidoo feekum ghilzah; wa`lamooo annal laaha ma`al muttaqeen

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yãƙi waɗanda suke kusantar ku daga kãfirai. Kuma su sami tsanani daga gare ku. Kuma ku sani cẽwa Allah Yanã tãre da mãsu taƙawa.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

يَلُونَكُمْ: waɗanda suke kusa da ku a cikin ƙasashe da iyakoki.
غِلْظَةً: tsanani da ƙarfi a cikin yaƙi da su.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka aikata aikin shari'arsa! Ku fara yaƙi da kafirai waɗanda suke kusa da ku a cikin ƙasarku, kuma ku yi gaba da su a kan waɗanda suke nesa da ku. Domin su ne mafi haɗari a gare ku, saboda kusancinsu da ku, kuma sun fi sanin yanayin ƙasarku da hanyoyin cutar da ku. Ku nuna musu tsanani da ƙarfi a cikin yaƙinku da su, don su ji tsoro kuma su hana su shirya muku mugunta. Kuma ku sani cewa Allah yana tare da masu taƙawa da taimakonSa da nasararSa, waɗanda suke tsare kansu daga saba wa umarninSa. Saboda haka, ku kasance daga cikin masu taƙawa domin ku sami taimakon Allah da nasararSa.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

Nuna cewa yaƙi a cikin Musulunci yana da tsari da dabara, wato a fara da mafi kusa da mafi haɗari, ba yaƙin da ba shi da tsari ba.
Ƙarfafa zuciyar muminai da nuna ƙarfi da tsanani ga maƙiya, domin hakan yana kare addini da al'umma.
Ƙarfafa imani da cewa Allah yana tare da masu taƙawa, wanda hakan ke ƙara wa muminai ƙarfin gwiwa da natsuwa a lokacin yaƙi.
Nuna cewa nasara ba ta dogara da yawan mutane da kayan yaƙi ba, amma tana dogara da taƙawa da tsoron Allah.
Ƙarfafa haɗin kai tsakanin muminai, domin yaƙin kafirai na kusa yana buƙatar haɗin kai da jajircewa.

📜 Aya 121-125 — Surah At-Tawbah

121وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Kuma bã su ciyar da wata ciyarwa, ƙarama kõ babba, kuma bã su kẽta wani rafi sai an rubutã musu, dõmin Allah Ya sãka musu da mafi kyãwon abin da suka kasance sunã aikatãwa.

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

Kuma bã ya kasancẽwã ga muminai su fita zuwa yãƙi gabã ɗaya. Sabõda haka, don me ne wata jama'a daga kowane ɓangare daga gare su ba ta fita (zuwa nẽman ilimi ba) dõmin su nẽmi ilimi ga fahimtar addĩni kuma dõmin su yi gargaɗi ga mutãnensu idan sun kõma zuwa gare su, tsammãninsu, sunã yin sauna?

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yãƙi waɗanda suke kusantar ku daga kãfirai. Kuma su sami tsanani daga gare ku. Kuma ku sani cẽwa Allah Yanã tãre da mãsu taƙawa.

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "Wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?" To amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

Amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.

← Aya 122 📖 At-Tawbah Aya 124 →

At-TawbahJerin Alqur'ani

129Aya

MedinanRevelation

123Aya

Fassara — At-Tawbah 123

Surah At-Tawbah Aya 123 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yãƙi waɗanda suke…

Surah Aya 123/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 121–125. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3