Soera At-Tawbah — Vers 123

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "يَلُونَكُم": degenen die het dichtst bij jullie zijn, degenen die jullie omringen en het dichtst bij jullie woonplaats liggen.
• "غِلْظَةً": strengheid, hardheid en kracht in de omgang met hen, zonder zwakte of toegeeflijkheid.

De uitleg van de ayat:

O gelovigen die in Allah en Zijn Boodschapper geloven en Zijn wetten naleven! Begin met het bestrijden van de ongelovigen die het dichtst bij jullie zijn, want zij vormen de grootste bedreiging voor jullie veiligheid en geloof. Laat hen in jullie strengheid en vastberadenheid voelen, zodat zij ontzag voor jullie krijgen en hun kwaad van jullie afgewend wordt. Toon geen zwakte of aarzeling in de strijd tegen hen, want dat zou hen moed geven om jullie te onderdrukken. En weet met zekerheid dat Allah met degenen is die Hem vrezen en Zijn geboden naleven – Hij helpt hen, versterkt hen en staat aan hun zijde met Zijn overwinning en steun. Deze belofte van Allah is een bron van geruststelling voor de gelovigen, want wie zich aan Allah vasthoudt met oprechte vrees voor Hem, die zal nooit alleen gelaten worden.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste moslims, deze ayat leert ons een belangrijke les: de kracht van de gelovigen ligt in hun eenheid, vastberadenheid en vertrouwen op Allah. Wanneer wij dicht bij Allah staan door middel van oprechte vrees voor Hem (taqwa), dan is Allah met ons – en wie heeft er ooit verloren als Allah aan zijn zijde staat? Laten wij daarom altijd streven naar het versterken van onze relatie met Allah, zodat wij standvastig kunnen zijn in moeilijke tijden en een voorbeeld kunnen zijn van kracht en rechtschapenheid. Allah houdt van degenen die geduldig en standvastig zijn, en Hij beloont hen met Zijn hulp en leiding in deze wereld en in het Hiernamaals.