سورت توبه — آیت 123

د کلمو معناګانې:

• يَلُونَكُم: هغه کسان چې تاسو ته نژدې دي، ستاسو ګاونډيان دي.
• غِلْظَةً: سختي، توندوالی او قوت.

د آيت تفسير:

اى هغو كسانو چې پر الله او د هغه پر رسول يې ايمان راوړى دى او د هغه پر شريعت يې عمل كړى دى! تاسو له كافرانو سره جګړه پيل كړئ، خو په دې ترتيب چې لومړى له هغو كافرانو سره وجنګېږئ چې ستاسو ګاونډيان دي او ستاسو د اسلامي كورني (دار الإسلام) سره نژدې دي؛ ځكه چې دوى ستاسو لپاره تر ټولو ډېر خطرناک دي او د دوى شر په اسانۍ سره تاسو ته رسېدلى شي. او كله چې له دوى سره جنګ كوئ، نو په دوى كې دې سختي او توندوالى ووينئ، يعنې داسې قوت او شدت ښکاره كړئ چې د دوى زړونه ووېرېږي او ستاسو د مقابلې جرئت ونه كړي. او په دې پوه شئ چې الله تعالى له هغو كسانو سره دى چې له هغه څخه وېرېږي، د هغه امرونو ته پابند وي او د هغه له نواهيو څخه ځان ساتي؛ نو هغه به د دوى مدد او ملاتړ وكړي او په جګړه كې به دوى ته بريا وركړي.

فايدې:

1. په جګړه كې لومړى بايد له نژدې دښمن سره مقابله وشي، ځكه چې هغه تر ټولو ډېر خطرناک وي او د مسلمانانو پر امنيت سمدستي اغېز كوي.
2. مسلمانان بايد د دښمن پر وړاندې قوت او سختي ښکاره كړي، څو دښمن د دوى له قوت څخه ووېرېږي او د مسلمانانو پر ضد د سازش جرئت ونه كړي.
3. د بريا او نصرت راز د تقوا او د الله له امرونو سره په پابندۍ كې دى؛ څوك چې له الله ووېرېږي، الله به ورسره وي او بريا به وركړي.
4. دا آيت مسلمانان هڅوي چې د دښمن پر وړاندې بې پروا نه وي، بلكې تل چمتو او منظم اوسي، او د الله په مدد باور ولري.