Tövbə surəsi Ayə 123 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Yaxınlığınızdakı kafirlərlə vuruşun. Qoy onlar sizdə sərtlik…

Tövbə · 123/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ۝١٢٣

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo qaatilul lazeena yaloonakum minal kuffaari walyajidoo feekum ghilzah; wa`lamooo annal laaha ma`al muttaqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey iman gətirənlər! Yaxınlığınızdakı kafirlərlə vuruşun. Qoy onlar sizdə sərtlik görsünlər. Bilin ki, Allah müttəqilərlədir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

يَلُونَكُم – sizə yaxın olanlar, qonşuluqda və ərazidə sizə ən yaxın duranlar.
غِلْظَةً – sərtlik, şiddət, qətiyyət və güc nümayiş etdirmək.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah və Rəsulunu təsdiq edib Onun şəriəti ilə əməl edənlər! Cihadda ilk növbədə sizə ən yaxın olan kafirlərlə vuruşun. Çünki onların yaxınlığı müsəlmanlar üçün daha böyük təhlükə mənbəyidir və onların şərri daha tez və daha ağır şəkildə sizə çata bilər. Elə isə düşmənə qarşı vuruşmağa öz yaxınlarınızdan başlayın və getdikcə uzaqlara doğru irəliləyin.

Ey möminlər! Kafirlər sizdə sərtlik və şiddət hiss etsinlər. Onlara qarşı zəiflik, acizlik və mülayimlik göstərməyin. Qüvvətli, ciddi və qətiyyətli olun ki, bu, onları qorxutsun və sizə qarşı pis niyyətlərindən əl çəkdirtsin. Bu sərtlik və şiddət yalnız düşmənə qarşı olmalıdır – müsəlmanlara qarşı deyil, mərhəmət və şəfqət yalnız möminlərə göstərilməlidir.

Bilin ki, Allah-təala Öz köməyi və yardımı ilə təqva sahibləri ilə birlikdədir. Kim Allahdan qorxar, Onun əmrlərinə riayət edər və qadağanlarından çəkinərsə, Allah onu düşmənlərə qarşı qoruyar və zəfərə çatdırar. Təqva – zəfərin açarıdır və Allahın yardımı yalnız təqvalı bəndələrədir.

Ey iman gətirənlər! Bu ayə sizə həm cihadın yolunu, həm də zəfərin sirrini öyrədir. Düşmənə qarşı vuruşarkən əvvəlcə yaxın təhlükəni aradan qaldırın, sonra uzaqlara yönəlin. Və hər zaman bilin ki, Allahın yardımı təqva ilə birlikdədir. Kim Allahdan qorxar və Ona sığınarsa, Allah onu heç vaxt tək qoymaz. Bu, həm dünya həyatında zəfər, həm də axirətdə qurtuluşdur. Allahın vədinə etibar edin və cihadda səbatlı olun – çünki Allah təqvalıları sevir və onlara yardım edir.

📜 Ayə 121-125 — Tövbə surəsi

121وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Allah onları, etdikləri əməllərin ən gözəli ilə mükafatlandırsın deyə xərclədikləri elə bir kiçik və ya böyük məsrəf, keçdikləri elə bir vadi yoxdur ki, buna görə onlara savab yazılmasın.

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

Möminlərin hamısı eyni vaxtda döyüşə çıxmamalıdır. Hər qəbilədən bir dəstə qalmalıdır ki, dini dərindən öyrənsinlər və öz camaatı döyüşdən geri qayıtdıqları zaman onları xəbərdar etsinlər. Bəlkə, onlar pis işlərdən çəkinələr.

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Ey iman gətirənlər! Yaxınlığınızdakı kafirlərlə vuruşun. Qoy onlar sizdə sərtlik görsünlər. Bilin ki, Allah müttəqilərlədir.

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Bir surə nazil edildiyi zaman onlardan istehza ilə: “Bu, hansınızın imanını artırdı?”– deyənlər də var. İman gətirənlərə gəldikdə isə, o surə onların imanını artırır və onlar bir-birlərini müjdələyirlər.

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə, o surə onların murdarlığı üstünə bir murdarlıq da artırır və onlar kafir qalaraq ölürlər.

← Ayə 122 📖 Tövbə Ayə 124 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

123Ayə

Tərcümə — Tövbə 123

Tövbə surəsi Ayə 123 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Yaxınlığınızdakı kafirlərlə vuruşun. Qoy onlar sizdə sərtlik…

Surə Ayə 123/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 121–125. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3