سورت توبه آیت 124 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې هم كوم سورت نازل كړى شي، نو…

توبه · 124/129

ژباړه لیکلاسته — سورت توبه

وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa izaa maaa unzilat Sooratun faminhum mai yaqoolu aiyukum zaadat hu haazihee eemaanaa; fa ammal lazeena aamanoo fazaadat hum eemaananw wa hum yastabshiroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او كله چې هم كوم سورت نازل كړى شي، نو په دوى كې ځینې هغه څوك دي چې وايي: په تاسو كې كوم یو دى چې دې (سورت) د هغه ایمان زیات كړ؟ نو هر چې مومنان دي، نو دې (سورت) د دوى ایمان ورزیات كړ، په داسې حال كې چې دوى ښه خوشالېږي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

سورة: د قرآن کریم یوه بشپړه برخه چې نازله شوې وي.
زادَتْهُ: هغه ته یې زیات کړل.
إيمانًا: باور، یقین او تصدیق.
يَسْتَبْشِرُونَ: خوشحالي کوي، ښه خبر ته انتظار باسي.

تفسیر:

کله چې د الله تعالی له لوري د قرآن کریم یوه سوره د رسول الله صلی الله علیه وسلم پر نازله شي، نو د منافقانو څخه ځینې یو بل ته په مسخره او استهزاء سره وايي: "ستاسو څخه کوم یو دی چې دې سورې د هغه ایمان زیات کړ؟" دوی دا خبره د قرآن د نزول په اړه د طعنې او ملنډې لپاره کوي، ځکه چې دوی په زړه کې ایمان نه لري او د قرآن د نزول په اړه شکمن دي.

خو د دې خبرې په مقابل کې الله تعالی د مومنانو حالت بیانوي: هغه کسان چې په الله او د هغه په رسول یې رښتینی ایمان راوړی دی، کله چې یوه سوره نازله شي، د هغوی ایمان نور هم زیاتیږي؛ ځکه چې دوی د قرآن په نزول سره نوي علمونه او نوي حکمتونه ترلاسه کوي، پر هغو یې تدبر کوي، په زړه یې تصدیق کوي او پر هغو عمل کوي. دوی د دې نزول په اړه ډېر خوشحاله کیږي، ځکه چې پوهیږي دا د دوی د ایمان د زیاتوالي، د دوی د درجې د لوړوالي او د دوی د خیر او برکت لامل دی.

فايدې:

ایمان زیاتېدونکی شی دی؛ د قرآن په اورېدو، تدبر او عمل سره د مومن ایمان ورځ تر بلې زیاتیږي.
د قرآن کریم نزول د مومنانو لپاره رحمت او خوشحالي ده، نه یوازې د ثواب لپاره، بلکې د هدایت او علم د زیاتوالي لپاره.
منافقان د قرآن په اړه د ملنډې او طعنې له لارې خپل داخلي حالت ښکاره کوي، خو مومنان د قرآن په اړه د درناوي او خوشحالۍ له لارې خپل ایمان څرګندوي.
د قرآن کریم سره مینه او د هغه پر تدبر هڅه کول د ایمان د زیاتوالي او د الله تعالی د رضا سبب ګرځي.

📜 آیت 122-126 — سورت توبه

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

او مومنان داسې نه دي چې ټول له څېرمې ووځي، نو ولې نه وځي د دوى له هرې ډلې نه یو ټولګى؟ د دې لپاره چې دوى په دین كې ژوره پوهه پیدا كړي او خپل قوم ته انذار وركړي كله چې دوى ته راواپس شي، د دې لپاره چې دوى ووېرېږي

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو له هغو كفارو سره وجنګېږئ چې تاسو ته نژدې دي او لازم ده چې دوى په تاسو كې سختي ومومي او تاسو پوه شئ چې یقینًا الله د پرهېزګارو ملګرى دى

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

او پاتې شو هغه كسان چې د هغوى په زړونو كې مرض دى، نو دې (سورت) هغوى ته د هغوى له ګندګۍ سره ګندګي ور زیاته كړه او دوى مړه شول، په دې حال كې چې دوى كافران وو

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

او ایا دوى نه ګوري چې یقینًا دوى هر كال یو ځله، یا دوه ځله ازمايلى شي، بیا نه دوى توبه وباسي او نه دوى نصیحت اخلي

→ آیت 123 📖 توبه آیت 125 ←

توبهقرآن فهرست

129آیت

MedinanRevelation

124آیت

ژباړه — توبه 124

سورت توبه آیت 124 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې هم كوم سورت نازل كړى شي، نو…

سورت آیت 124/129 — سورت توبه التوبة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت توبه واورئ, سورت توبه ژباړه, سورت توبه mp3, سورت توبه pdf. آیت 122–126. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3