Tövbə surəsi Ayə 127 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir surə nazil edildiyi zaman onlar: “Sizi kimsə görürmü?”

Tövbə · 127/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa izaa maaa unzilat Sooratun nazara ba`duhum ilaa ba`din hal yaraakum min ahadin summman sarafoo; sarafal laahu quloobahum bi annahum qawmul laa yafqahoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bir surə nazil edildiyi zaman onlar: “Sizi kimsə görürmü?”– deyə bir-birlərinə baxır, sonra da üz çevirib gedirlər. Anlamayan adamlar olduqlarına görə Allah onların qəlbini imandan məhrum etmişdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Bir surə nazil edildiyi zaman onlardan (münafiqlərdən) bəziləri bəzilərinə baxıb: 'Sizi (buradan) kimsə görürmü?' deyər, sonra da (məclisdən) çıxıb gedərlər. Allah onların qəlblərini (haqdan) döndərmişdir. Çünki onlar anlamayan bir qövmdür." (Tövbə surəsi, 127)

Kəlmələrin izahı:

"Nəzərə bəzuhum ila bəz" – bəziləri bəzilərinə baxmaq, göz-gözə gəlib işarələşmək.
"İnsərəfu" – dönüb getmək, məclisi tərk etmək.
"Sərəfəllahu qulubəhum" – Allah onların qəlblərini haqdan döndərdi, onları hidayətdən məhrum etdi.
"La yəfqəhun" – anlamırlar, dərk etmirlər, düşünüb daşınmırlar.

Təfsir:

Bu ayə münafiqlərin çirkin xasiyyətlərindən birini də açıq şəkildə ortaya qoyur. Nə vaxt ki, Qurandan bir surə nazil olur və orada münafiqlərin gizli əməllərindən, onların qəlblərindəki xəstəliklərdən söz açılır, onların üzləri qaralır, gözləri ilə bir-birinə işarə edirlər. Onlar Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) məclisində oturmaqdan, vəhy nazil olan anlarda orada olmaqdan qorxurdular, çünki hər an özlərinin ifşa olunacağından ehtiyat edirdilər.

Onlar məclisdə oturarkən bir-birinə baxıb: "Sizi buradan kimsə görürmü?" – deyə soruşurdular. Əgər onları heç kimin görmədiyini hiss etsəydilər, dərhal məclisi tərk edib gedirdilər. Onların bu davranışı imandan uzaq olduqlarını, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) məclisinə və Quranın nazil olmasına qarşı nifrət bəslədiklərini göstərirdi.

Allah-təala onların bu əməllərinə görə qəlblərini hidayətdən döndərmişdir. Bu, həm xəbər, həm də dua mənasını daşıyır. Yəni onlar öz inadları və haqqa qarşı olan düşmənçilikləri səbəbindən anlamayan, düşünməyən bir qövm olduqları üçün Allah da onları öz hallarına buraxmışdır.

Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs vardır: Quran nazil olduqda və ya onun ayələri oxunduqda möminlərin vəzifəsi onu diqqətlə dinləmək, anlamaq və əməl etməkdir. Münafiqlər isə Quranı eşitdikdə qaçıb gedirdilər, çünki onların qəlbləri imanla dolmamışdı. Biz isə Quranı sevgi ilə dinləməli, onun hökmlərini həyatımıza tətbiq etməyə çalışmalıyıq. Çünki Quran bizim hidayət mənbəyimizdir, onu oxuyub anlayan və əməl edən kimsə dünyada və axirətdə nicat tapar.

Allah bizləri Quranı anlayan, onunla əməl edən və ondan qaçmayan möminlərdən etsin. Amin!

📜 Ayə 125-129 — Tövbə surəsi

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə, o surə onların murdarlığı üstünə bir murdarlıq da artırır və onlar kafir qalaraq ölürlər.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Onlar ildə bir və ya iki dəfə fəlakətə uğradıqlarını görmürlərmi? Yenə də tövbə etmir, ibrət almırlar.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Sizə özünüzdən elə bir Elçi gəldi ki, sizin əziyyətə düşməyiniz ona ağır gəlir. O sizə qarşı qayğıkeş, möminlərə şəfqətli, rəhmlidir.

129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Əgər onlar üz döndərsələr, de: “Mənə Allah yetər. Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Mən Ona təvəkkül etdim. O, böyük Ərşin Rəbbidir!”

← Ayə 126 📖 Tövbə Ayə 128 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

127Ayə

Tərcümə — Tövbə 127

Tövbə surəsi Ayə 127 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir surə nazil edildiyi zaman onlar: “Sizi kimsə görürmü?”– deyə…

Surə Ayə 127/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 125–129. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3