Ат-Тауба сүресі — Аят 127

1. Сөздердің мағынасы:

• سُورَةٌ — Құранның бір бөлімі, сүре.
• نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ — бір-біріне қарау, көзбен ишара жасау.
• انصَرَفُوا — кетіп қалды, бет бұрды.
• صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم — Алла олардың жүректерін бұрды, тура жолдан тайдырды.
• لَّا يَفْقَهُونَ — түсінбейтін, ұғымсыз адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала мұнафықтардың (екіжүзділердің) ашкөздік әрекеттерін баяндайды. Қашан пайғамбарға (с.а.с.) мұнафықтардың жай-күйін, олардың кемшіліктерін ашып көрсететін сүре түскенде, олар бір-біріне көз қысып, ишара жасайды. Олардың мақсаты — пайғамбардың уағызынан қашып, жиыннан кету. Олар бір-біріне: «Бізді біреу көріп қалмады ма?» — деп сұрайды. Егер оларды ешкім көрмесе, дереу орнынан тұрып, жиыннан кетіп қалады. Бұл олардың имансыздығы мен екіжүзділігін айғақтайды.

Содан кейін Алла Тағала: «Алла олардың жүректерін бұрды» — дейді. Яғни, олардың жүректері тура жолдан, хидаяттан айырылды. Бұл олардың өздерінің қылықтарының салдары — олар түсінбейтін, ойланбайтын, ұғымсыз адамдар болғандықтан, Алла оларды тура жолдан тайдырды. Олар Құранның аяттарын естіп, ойланып, түсінуге тырыспады, сондықтан олардың жүректері қатайып, хидаяттан айырылды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мұнафықтардың (екіжүзділердің) ақыры қандай болатынын көрсетеді: олар дүниеде де, ақыретте де зиянға ұшырайды.
• Құран аяттарын естігенде, оларды ойланып, түсінуге тырысу керек. Түсінбеу, ойланбау — жүректің қатаюына әкеледі.
• Алла Тағала адамның жүрегін тура жолға бұруға қабілетті. Бірақ адам өзінің қылықтарымен, ниетімен хидаятқа лайық болуы керек.
• Ислам діні — түсіну, ойлану, ұғу діні. Құран адамды ойлануға, түсінуге шақырады.
• Мұнафықтардың қылықтарынан сабақ алып, иманда шынайы болу, екіжүзділіктен аулақ болу — әрбір мұсылманның парызы.
• Құранның әрбір аяты — адам баласына хидаят пен нұр. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — бақыттың кілті.