Sura At-Tawba — Vers 20

Ordforklaringer:

• "Hājarū" (هَاجَرُوا): De udvandrede fra vantroens land til islams land for at beskytte deres tro og følge Allahs befaling.
• "Jāhadū" (جَاهَدُوا): De kæmpede og anstrengte sig i Allahs vej med alle midler.
• "Darajah" (دَرَجَةً): Grad, rang eller høj position.
• "Al-Fā'izūn" (الْفَائِزُونَ): De sejrrige, dem der opnår det de stræber efter, nemlig Paradiset og Allahs tilfredshed.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de troendes høje status hos Allah. Dem, der forenede tre store dyder: ægte tro på Allah, udvandring fra vantroens lande til islams lande, og ihærdig kamp i Allahs vej med både deres rigdom og deres liv. Disse mennesker har den største grad og den højeste rang hos Allah sammenlignet med andre, selv sammenlignet med dem, der stolt fremhævede deres tjeneste for den Hellige Moské og vanding af pilgrimmene. For troen, udvandringen og kampen i Allahs vej er langt mere værdifulde end materielle tjenester uden oprigtig tro og opofrelse. Verset afsluttes med at bekræfte, at netop disse mennesker er de sande sejrherrer, der har opnået deres mål og vundet Allahs tilfredshed og Paradiset.

Udledte visdomme og frugter:

1. Troens oprigtighed kombineret med handling og opofrelse er nøglen til høj status hos Allah.
2. Udvandring for at beskytte sin tro og kamp for at ophøje Allahs ord er blandt de største gerninger i islam.
3. Værdien af en handling hos Allah afhænger af oprigtigheden og opofrelsen, ikke af dens ydre pragt.
4. Den sande sejr ligger ikke i materielle goder eller sociale positioner, men i at opnå Allahs tilfredshed og Paradiset.
5. Dette vers opmuntrer muslimer til at prioritere det, der er evigt og værdifuldt hos Allah, frem for det forgængelige i denne verden.