Ат-Тауба · 20/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ۝٢٠
Allazeena aamanoo wa haajaroo wa jaahadoo fee sabeelil laahi bi amwaalihim wa anufsihim a`zamu darajatan `indal laah; wa ulaaa`ika humul faaa`izoon
📖 Кыргызча
Ыйман келтирген, хижрат кылган жана Аллаһтын жолунда мал-жандарын аябай жихад кылган адамдардын даражасы Аллаһтын алдында көп эсе жогору. Ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • هَاجَرُوا: (һажару) — өз мекенин, үй-бүлөсүн, мүлкүн таштап, ыймандуу жерге көчүп кетүү. Бул жерде Аллах үчүн көчүү, бутпарастык жерден ислам жерине көчүү.
  • جَاهَدُوا: (жаахаду) — Аллах жолунда күч-аракет жумшоо, күрөшүү. Бул жерде динди коргоо жана жайылтуу үчүн мүлк жана жан менен аракет кылуу.
  • دَرَجَةً: (даражатан) — даража, орун, деңгээл. Аллахтын алдындагы ардактуу орун.
  • الْفَائِزُونَ: (аль-фаизиун) — жеңишке жетүүчүлөр, ийгиликке жетүүчүлөр, каалоолоруна жетүүчүлөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирүүнү, Аллах үчүн өз мекенин таштап көчүүнү жана Аллах жолунда мүлкү жана жаны менен күрөшүүнү өзүндө бириктирген адамдардын абалын баяндайт. Мындай адамдар Аллахтын алдында эң жогорку даражага ээ. Алардын бул даражасы башкалардын ар кандай жакшы иштеринен, анын ичинде Каабаны тейлөө жана ажыларга суу берүү сыяктуу иштерден да жогору. Анткени ыйман — бардык жакшылыктардын негизи, ал эми Аллах үчүн көчүү жана Аллах жолунда мүлк менен жанды курман кылуу — ыймандын эң чоң далили жана эң оор сыноосу. Ошондуктан мындай сапаттарга ээ болгон адамдар дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетүүчүлөр, бүт каалоолоруна жетүүчүлөр жана Аллахтын ыраазылыгына, бейишине жетүүчүлөр.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам дини ыйманды, Аллах үчүн курмандык кылууну жана аракеттенүүнү жогору баалайт. Ар бир мусулман өзүнүн мүмкүнчүлүгүнө жараша Аллах жолунда аракет кылса, чоң соопторго жетет.
  • Аллахтын алдындагы даража материалдык байлыкка же көрүнүктүү кызмат ордуна эмес, чын ыйманга, ихлас болууга жана курмандыкка байланыштуу. Бул ар бир адамга өзүнүн ички дүйнөсүн, ыйманын бекемдөөгө умтулууга чакырат.
  • Аятта айтылгандай, Аллах үчүн көчүү жана күрөшүү — бул жөнөкөй нерсе эмес, бирок анын сыйлыгы да чоң. Бул бизге кыйынчылыктарга сабыр кылып, Аллахтын жолунда бекем турууга үндөйт.
  • Жеңишке жетүү — бул дүйнөлүк байлык же бийлик эмес, Аллахтын ыраазылыгы жана бейиш. Бул түшүнүк адамды дүйнөнүн убактылуу жыргалдарына алданып калбай, акыретти ойлоп жашоого тарбиялайт.
  • Ислам — курмандыкка, биримдикке жана Аллах үчүн аракет кылууга чакырган дин. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өзүнүн жашоосунда ыйманды, жакшылыкты жана Аллах үчүн кызмат кылууну арттырууга умтулат.


📜 Аят 18-22 — Ат-Тауба сүрөсү

18إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
Чынында, Аллаһтын мечиттерин, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенген, намаз окуп, зекет берген жана Аллаһтан башка эч кимден коркпогон адамдар (курушат жана) абат кылышат. Дал ушул адамдар Туура Жол табуучулардан болсо ажеп эмес
19۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Эмне, силер ажыларды сугаруу менен Масжид аль-Харамды оңдоону, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенген жана Аллаһ жолунда жихад кылган момундарга (алардын ыйманына) теңеп жатасыңарбы? Алар Аллаһтын назарында (ыйман менен жихадка чыккандарга эч качан) тең боло алышпайт! Аллаһ заалым коомду Туура Жолго баштабайт
20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Ыйман келтирген, хижрат кылган жана Аллаһтын жолунда мал-жандарын аябай жихад кылган адамдардын даражасы Аллаһтын алдында көп эсе жогору. Ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Раббиси аларды Өзүнүн ырайымы, ыраазычылыгы жана түгөнгүс нээматтар болгон Бейиштер менен сүйүнтөт
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Алар анда түбөлүк калышат. Чынында Аллаһтын алдында чоң сооптор бар
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
20Аят

Котормо — Ат-Тауба 20

Ат-Тауба сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирген, хижрат кылган жана Аллаһтын жолунда мал-жандарын аябай жихад…

Сүрөсү Аят 20/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers