Allazeena aamanoo wa haajaroo wa jaahadoo fee sabeelil laahi bi amwaalihim wa anufsihim a`zamu darajatan `indal laah; wa ulaaa`ika humul faaa`izoon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Иймон келтириб, ҳижрат қилганлар ва Аллоҳнинг йўлида моллари ва жонлари билан жиҳод қилганларнинг даражалари Аллоҳнинг ҳузурида жуда улуғдир. Ана ўшалар ютуққа эришувчилардир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Те, кто уверовал и, (дом родной покинув), Переселился (в чуждые края) И кто (с неверными) в бою Все силы отдает на промысле Господнем, Сражаясь всем своим добром, и сердцем, и душою, - Они - на высшей степени угоды Богу, И это есть великое свершенье.
Alloh taolo bu oyatda imon, hijrat va jihodni birlashtirgan bandalarning darajasi haqida xabar bermoqda. Ular Allohga chin dildan iymon keltirgan, kufr diyorini tark etib, Islom diyoriga ko'chib borgan va o'z mol-mulklari hamda jonlari bilan Alloh yo'lida kurashgan zotlardir. Ana shunday insonlar Alloh huzurida eng buyuk martabaga ega bo'ladilar. Ular faqatgina Ka'bani obod qilish yoki hojilarga suv berish bilan faxrlanuvchilardan ustundirlar, chunki ular iymonlarini amaliy ishlar bilan mustahkamlab, har qanday qiyinchilikka chidab, Alloh yo'lida hamma narsalarini fidoyi qilganlar. Aynan ular najot topuvchilar, jannatga erishuvchilar va Robbining roziligiga muyassar bo'luvchilardir.
Foydalar:
Iymonning haqiqiy ko'rinishi — uni amal bilan tasdiqlashdir. Faqat og'izda iymon keltirish yetarli emas, balki bu iymonni hijrat va jihod kabi amallar bilan mustahkamlash lozim.
Alloh yo'lida mol va jonni sarflash — insonning eng oliy darajaga ko'tarilishiga sabab bo'ladi. Bu dunyoda hech qanday boylik va mansab Alloh huzuridagi bu darajaga teng kela olmaydi.
Hijrat — musulmon uchun o'z e'tiqodini saqlash va Allohning diniga xizmat qilish uchun qilingan buyuk qadamdir. Bu esa Alloh nazdida juda ulug' amaldir.
Haqiqiy g'oliblik — dunyo lazzatlarida emas, balki Allohning roziligini topish va jannatga erishishdadir. Bu oyat mo'minlarni dunyo mashg'ulotlaridan yuz o'girib, oxirat yaxshiligiga intilishga chorlaydi.
Islomda amallarning qadri — ularning zohiriy ko'rinishida emas, balki ixlos va Alloh yo'lida bo'lishidadir. Kimki Alloh uchun qilsa, Alloh ham unga eng yaxshi mukofotni beradi.
Иймон келтириб, ҳижрат қилганлар ва Аллоҳнинг йўлида моллари ва жонлари билан жиҳод қилганларнинг даражалари Аллоҳнинг ҳузурида жуда улуғдир. Ана ўшалар ютуққа эришувчилардир.
Иймон келтириб, ҳижрат қилганлар ва Аллоҳнинг йўлида моллари ва жонлари билан жиҳод қилганларнинг даражалари Аллоҳнинг ҳузурида жуда улуғдир. Ана ўшалар ютуққа эришувчилардир.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.