সূরা আত-তওবা — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• هَاجَرُوا = তারা হিজরত করেছে (অর্থাৎ, কুফরির দেশ ত্যাগ করে ইসলামের দেশে চলে গেছে)।
• جَاهَدُوا = তারা জিহাদ করেছে (আল্লাহর পথে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়েছে)।
• أَعْظَمُ دَرَجَةً = মর্যাদায় সর্বোচ্চ / শ্রেষ্ঠতর মর্যাদা।
• الْفَائِزُونَ = সফলকাম / কামিয়াব / যারা তাদের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জন করেছে।

তাফসির:

যারা আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছে, তারপর নিজেদের দেশ-ঘর ছেড়ে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হিজরত করেছে—অর্থাৎ, কুফর ও শিরকের পরিবেশ ত্যাগ করে ইসলামের নিরাপদ আশ্রয়ে চলে গেছে—এবং এরপর নিজেদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, অর্থাৎ, আল্লাহর দ্বীনকে সমুন্নত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়েছে, তারাই আল্লাহর কাছে সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী। এদের মর্যাদা তাদের চেয়ে অনেক বেশি, যারা কেবল মসজিদে হারামের তত্ত্বাবধান বা হাজীদের পানি পান করানোর মতো কাজে গর্ব করত। কারণ, ঈমান, হিজরত ও জিহাদ—এই তিনটি বিষয়ই হলো প্রকৃত কল্যাণের চাবিকাঠি। যারা এই গুণাবলিতে নিজেদেরকে সজ্জিত করেছে, তারাই প্রকৃত সফলকাম; তারা জান্নাত লাভ করবে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করবে। তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সাফল্য ও সম্মান। আল্লাহর কাছে কোনো কাজের মূল্য নির্ধারিত হয় বাহ্যিক আচার-অনুষ্ঠান দিয়ে নয়, বরং ঈমানের গভীরতা, ত্যাগের আন্তরিকতা এবং আল্লাহর পথে সর্বাত্মক প্রচেষ্টার মাধ্যমে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলামে প্রকৃত মর্যাদার ভিত্তি হলো ঈমান, ত্যাগ ও আল্লাহর পথে সংগ্রাম—বংশ, ধন বা সামাজিক পদমর্যাদা নয়।
2. হিজরত ও জিহাদ—এই দুটি কাজ আল্লাহর কাছে এতই প্রিয় যে, এগুলো মানুষের গুনাহ মাফের এবং মর্যাদা বৃদ্ধির বিশাল মাধ্যম।
3. নিজের প্রিয় সম্পদ ও জীবনকে আল্লাহর পথে উৎসর্গ করাই হলো প্রকৃত সাফল্যের পথ; এতে দুনিয়াতেও সম্মান এবং আখিরাতেও চিরস্থায়ী সুখ পাওয়া যায়।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামের সেবা করতে হলে শুধু মুখে দাবি করলেই হবে না; বরং প্রাণ ও সম্পদ দিয়ে সেই দাবির সত্যতা প্রমাণ করতে হবে।
5. আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বড় সাফল্য হলো তাঁর সন্তুষ্টি লাভ করা, আর তা অর্জিত হয় ঈমান, হিজরত ও জিহাদের মাধ্যমে।