Sura At-Tawba — Vers 21

Ordforklaringer:

• "Rahmah" (رَحْمَةٍ): Barmhjertighed, nåde og godhed fra Allah.
• "Ridwan" (رِضْوَانٍ): Allahs velbehag og tilfredshed, som er større end alt andet.
• "Jannat" (جَنَّاتٍ): Haver, paradisets haver.
• "Na'im muqim" (نَعِيمٌ مُّقِيمٌ): Vedvarende, evig og uafbrudt lyksalighed og glæde.

Tolkning af verset:

Allah, deres Herre, giver disse troende – som har forladt deres hjem og ofret for Hans sag – den glædelige nyhed om tre store gaver: For det første Hans omfattende barmhjertighed, som dækker alle deres synder og fejl. For det andet Hans velbehag (ridwan), som er den højeste belønning, og som betyder, at Allah aldrig vil blive vred på dem eller straffe dem. For det tredje evige haver (paradis), hvor de vil nyde en permanent og uforgængelig lyksalighed – en glæde, der aldrig aftager eller ophører. Denne meddelelse kommer direkte fra Allah, hvilket gør den til den mest ærefulde og betryggende nyhed, et menneske kan modtage.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troen og ofrene for Allahs sag fører til den største belønning: Allahs barmhjertighed, Hans velbehag og det evige paradis.
• Allahs velbehag (ridwan) er den største af alle belønninger, fordi det betyder et uendeligt forhold af kærlighed og tilfredshed med den troende.
• Den troende bør stræbe efter mere end blot at undgå straf – målet bør være at opnå Allahs kærlighed og tilfredshed, som er nøglen til evig lyksalighed.
• Paradisets glæder er ikke midlertidige eller forgængelige som denne verdens fornøjelser; de er evige og uforanderlige, hvilket giver den troende håb og trøst i livets prøvelser.
• Verset opmuntrer muslimer til at prioritere det, der fører til Allahs glæde, frem for verdslige gevinster, da den evige belønning langt overgår alt jordisk.