Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— آمَنُوا (уверовали) — то есть уверовали в Аллаха, признали Его единственность и последовали за Его Посланником ﷺ.
— هَاجَرُوا (совершили хиджру) — переселились из земли неверия в землю ислама ради сохранения своей веры.
— جَاهَدُوا (усердствовали на пути Аллаха) — прилагали усилия, боролись ради возвышения слова Аллаха.
— بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ (своими имуществами и своими душами) — жертвовали и богатством, и самой жизнью.
— أَعْظَمُ دَرَجَةً (наибольшая степень) — самая высокая ступень достоинства и почёта.
— الْفَائِزُونَ (преуспевшие) — достигшие успеха, обретшие всё, чего желала их душа.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о людях, в которых соединились три великих качества: искренняя вера в Аллаха, переселение из страны неверия в страну ислама ради своей религии, и усердие на пути Аллаха — жертвуя при этом и своим имуществом, и своими душами. Эти люди занимают перед Аллахом наивысшую ступень, и именно они являются истинно преуспевшими — они обрели довольство Аллаха и Его награду.
Этот аят был ниспослан как ответ тем, кто хвалился служением у Каабы и поением паломников, думая, что этим превзошёл других. Аллах разъяснил, что вера, хиджра и борьба на Его пути несравненно выше и почётнее перед Ним, чем любое внешнее служение без веры. Истинное превосходство — не в должностях и не в заслугах перед людьми, а в том, что ценит Сам Аллах.
Задумайся, дорогой читатель: эти люди отдали самое дорогое — своё имущество и свои жизни — ради Того, Кто дал им всё. И Аллах не оставил их труд без награды, а назвал их «преуспевшими». Это призыв к каждому из нас: пусть наша вера будет живой, пусть она ведёт нас к добрым делам и жертвенности на пути Аллаха. Ведь настоящий успех — не в накоплении богатств и не в мирской славе, а в том, чтобы в Судный день оказаться среди тех, кем доволен Аллах. Кто искренне стремится к этому, того Аллах непременно поведёт прямым путём и одарит Своей милостью.
📜 Аят 18-22 — Сура Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 20
Сура Ат-Тауба Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Те, кто уверовал и, (дом родной покинув), Переселился (в чуждые…Сура Аят 20/129 — Сура Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тауба Слушать, Сура Ат-Тауба Перевод, Сура Ат-Тауба mp3, Сура Ат-Тауба pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Тауба
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.








