Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Hedžeru (هَاجَرُوا): Napustili su svoja domovina i rodbinu radi Allaha, preselivši se iz zemlje nevjerstva u zemlju islama.
- Džahedu (جَاهَدُوا): Uložili su sav svoj trud i napor u borbi na Allahovom putu.
- Azamu deređen (أَعْظَمُ دَرَجَةً): Najvećeg su stepena i najuzvišenijeg položaja.
- Faizun (الْفَائِزُونَ): Oni koji su postigli ono što žele i spasili se od svega što im prijeti.
Tumačenje ajeta:
Allah, dželle šanuhu, u ovoj plemenitoj rečenici ukazuje na visok položaj onih koji su spojili tri velike odlike: vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika, iseljenje iz zemlje nevjerstva u zemlju islama radi očuvanja svoje vjere, i borbu na Allahovom putu žrtvujući svoja imanja i svoje živote. Ovi ljudi, koji su dali prednost Allahovom zadovoljstvu nad svim ovozemaljskim užicima, imaju najveći stepen i najuzvišeniji položaj kod Allaha. Njihov stepen je veći od stepena onih koji su se ponosili time što služe hadžije i održavaju Časnu džamiju, a nisu se iselili niti su se borili. Oni su, zaista, pravi pobjednici koji su postigli spasenje od Vatre i ušli u Džennet, i to je najveći uspjeh. Njihova djela nisu bila obična, već su bila prožeta iskrenošću prema Allahu i spremnošću na najveće žrtve.
Pouke iz ajeta:
- Vjera nije samo riječ na jeziku, već je djelo koje se potvrđuje žrtvom. Onaj ko istinski vjeruje, spreman je napustiti svoj dom i svoju imovinu radi Allaha.
- Najveći stepeni kod Allaha ne postižu se samo obavljanjem nekih obreda, već spajanjem vjerovanja sa žrtvom i borbom na Njegovom putu.
- Islam ohrabruje vjernike da svojim imanjima i životima podrže istinu i pravdu, i to je put koji vodi do vječnog uspjeha.
- Prava pobjeda nije u ovozemaljskim dobicima, već u Allahovom zadovoljstvu i ulasku u Džennet. Zato neka se svaki vjernik trudi da bude od onih koji su spremni žrtvovati sve što imaju na putu svoga Gospodara.
📜 Ajet 18-22 — Sura Et-Tevba
Prijevod — Et-Tevba 20
Sura Et-Tevba Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : U većoj su časti kod Allaha oni koji vjeruju i…Sura Ajet 20/129 — Sura Et-Tevba التوبة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tevba Slušaj, Sura Et-Tevba Prijevod, Sura Et-Tevba mp3, Sura Et-Tevba pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Et-Tevba
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

