Ат-Тауба сүрөсү — Аят 31

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَحْبَارَهُمْ – яхудилердин дин окумуштуулары, аалымдары.
• رُهْبَانَهُمْ – христиандардын монахтары, ибадат кылуучу аскеттери.
• أَرْبَابًا – «раббылар», башкаруучулар, өкүм чыгаруучулар; бул жерде Аллахтан башка өкүм чыгаруучулар деген мааниде.
• الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ – Марямдын уулу Масих (Иса пайгамбар).
• سُبْحَانَهُ – Аллах аруу жана ыйык; Ага окшош эч нерсе жок.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ – алардын ширк кылып, Аллахка шерик кошуп жаткан нерселеринен.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала яхудилер менен христиандардын адашуусун баяндайт. Яхудилер өздөрүнүн дин аалымдарын, христиандар болсо монахтарын Аллахтан башка «раббылар» катары кабыл алышкан. Башкача айтканда, алар Аллахтын шариятына каршы келген нерселерде да өз аалымдарынын жана монахтарынын айткандарын аткарып, Аллахтын өкүмүн таштап, алардын өкүмүн Аллахтын өкүмүнөн жогору коюшкан. Ал эми христиандар Марямдын уулу Исаны (Масихти) да Аллах менен катар кудай кылып алышкан.

Чындыгында Аллах аларга жалгыз Өзүнө гана ибадат кылууну, Ага эч нерсени шерик кылбоону буйруган. Аллах жалгыз Кудай, Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Аллах алардын айтып жаткан ширк сөздөрүнөн жана кошкон шериктеринен аруу, ыйык жана бийик.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Ислам дини адамды Аллахты жалгыз Кудай деп билүүгө жана Ага гана ибадат кылууга чакырат. Бул – бардык пайгамбарлар алып келген негизги чакырык.
• Дин аалымдарын же кандайдыр бир адамдарды Аллахтын өкүмүнөн жогору коюу, алардын айтканын Аллахтын шариятына каршы аткаруу – бул чоң коркунучтуу адашуу. Ар бир мусулман Аллахтын буйруктарын жана пайгамбардын сүннөтүн негизги өлчөм кылып алуусу керек.
• Ислам – тавхид (Аллахтын жалгыздыгы) дини. Ал адамды көп кудайга сыйынуудан, адамдарды кудайлаштыруудан жана ар кандай ширктен тазалайт.
• Аллахтын ысымдары менен сыпаттарын туура түшүнүү жана Аны бардык кемчиликтерден аруу деп билүү – ыймандын негизи.
• Бул аят бизге динди үйрөнүүдө жана амал кылууда Аллахтын гана буйруктарын ээрчүү керектигин, ал эми адамдардын сөздөрүн Аллахтын сөзүнөн жогору койбошубуз керектигин эскертет.