Soera At-Tawbah — Vers 31

Uitleg van belangrijke woorden:

• Ahbar: De geleerden van de Joden.
• Roehban: De vrome asceet-aanbidders (monniken) van de Christenen.
• Arbab: Meervoud van Rabb (heer/meester); hier wordt bedoeld dat zij hen als wetgevers en meesters beschouwden naast Allah.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt ons in deze gezegende vers duidelijk dat de Joden en de Christenen hun geleerden en hun vrome aanbidders als heren naast Allah hebben genomen. Zij gehoorzaamden hen volledig in wat zij aan wetten en regels opstelden, zelfs wanneer dit inging tegen de wetten van Allah. Zij maakten hen hiermee tot wetgevers die het toegestane verboden en het verboden toegestaan verklaarden, en volgden hen hierin zonder kritische blik. Daarnaast namen de Christenen de Messias, 'Isa (Jezus) de zoon van Maryam (Maria), als een godheid naast Allah en aanbaden hem.

Allah maakt hierop duidelijk dat Hij hen niets anders heeft opgedragen dan het aanbidden van slechts één God, alleen. Hij is de enige Ware God, er is geen godheid die het recht heeft aanbeden te worden dan Hij alleen. Hij is verheven en verheerlijkt boven alles wat de afgodendienaars en dwalenden aan Hem toeschrijven aan deelgenoten in de aanbidding.

Dit is een grote oproep tot zuiverheid van geloof (Tawhied). Het leert ons dat ware gehoorzaamheid alleen aan Allah en Zijn Boodschapper toekomt, en dat het volgen van geleerden of leiders alleen toegestaan is zolang zij de wetten van Allah volgen en niet daartegen ingaan. Wanneer iemand een mens volgt in het tegenwerken van Allah's wetten, dan heeft hij die persoon tot een heer naast Allah gemaakt.

Deze vers roept ons op om onze harten te zuiveren van elke vorm van afgoderij, of het nu gaat om het aanbidden van beelden, of het blindelings volgen van mensen in zaken die tegen de wetten van Allah ingaan. Het is een uitnodiging tot ware vrijheid: vrijheid van alles behalve Allah. Want wie zich overgeeft aan Allah alleen, is werkelijk vrij van alle andere meesters en heren.

Laten wij deze les ter harte nemen en onze levens inrichten volgens de wetten van Allah, en niet volgens de grillen van mensen. Laten wij van Allah alleen onze Heer en Wetgever maken, en van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) onze leidsman. Dit is de weg naar succes in deze wereld en in het Hiernamaals.