Sura Et-Tevba — Ajet 57

Značenja riječi:

• Meldža' – utočište, sklonište, mjesto gdje se čovjek može skloniti i zaštititi.
• Magarati – pećine, špilje u brdima.
• Muddehal – podzemni prolaz, tunel ili skrovište u zemlji.
• Jemhehun – žurno bježe, trče najvećom brzinom, poput konja koji pobjegne svom jahaču i ne može se zaustaviti.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u ovom ajetu otkriva pravo stanje munafika (licemjera) i njihov odnos prema vjernicima i Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Oni se ne druže s vjernicima iz ljubavi ili uvjerenja, već iz prisile i straha. Da mogu pronaći bilo kakvo utočište – bilo to utvrda koja bi ih zaštitila, pećina u planini u koju bi se sakrili, ili podzemni tunel kroz koji bi pobjegli – oni bi se odmah uputili tamo, bježeći od vas najvećom brzinom, bez imalo oklijevanja ili razmišljanja.

Ovaj ajet jasno pokazuje da munafici nemaju nikakve odanosti prema islamu niti prema muslimanskoj zajednici. Njihovo srce je ispunjeno mržnjom i strahom, a njihova jedina želja je pobjeći i osloboditi se tereta boravka među vjernicima. Oni se ne ustručavaju pokazati svoje pravo lice čim se ukaže prilika za bijeg, jer njihov iman (vjerovanje) je slab, a njihova veza s islamom je samo vanjska i formalna.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u vjerovanju je temelj – Munafici su opisani kao oni koji bježe od istine i zajednice vjernika. Ovo nas uči da vjerovanje mora biti iskreno i duboko u srcu, a ne samo na jeziku i u vanjskom ponašanju.
2. Vjernik se ne boji istine – Za razliku od munafika koji bježe, pravi vjernik ostaje postojan i hrabar, svjestan da je Allah uz njega i da je istina na njegovoj strani.
3. Znakovi licemjerja – Ajet nas upozorava na znakove licemjerja: izbjegavanje zajednice, bježanje od odgovornosti i nedostatak spremnosti da se žrtvuje za islam. Ovo je opomena svakom muslimanu da provjeri svoje srce i namjere.
4. Allahova zaštita je najveće utočište – Dok munafici traže fizička skloništa i bježe od izazova, vjernik zna da je pravo utočište kod Allaha. Ko se Allahu preda i u Njega pouzda, On će ga zaštititi na najbolji način.
5. Opomena od lažnog držanja islama – Ajet je ozbiljna opomena svima koji pokazuju islam, a u srcu kriju nevjerstvo ili mržnju. Allah zna šta je u srcima i ništa Mu nije skriveno.